La recherche du mot alors que a 6 plusieurs résultats
FR Français NL Néerlandais
alors que (o) [général] als (o) [général]
alors que (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…] terwijl (adv conj n) [but in contrast; whilst on the contrary…]
alors que (o) [concession] terwijl (o) [concession]
alors que (adv conj n) [it being the case that…] terwijl (adv conj n) [it being the case that…]
alors que (o) [général] aangezien dat (o) [général]
FR Français NL Néerlandais
alors que (adv conj n) [it being the case that…] waarbij (adv conj n) [it being the case that…] (adv conj n)

FR NL Traductions pour alors

alors (o) [conséquence] dan (o) [conséquence]
alors (adv adj n) [in that case] dan (adv adj n) [in that case]
alors (o) [temps] dan (o) [temps]
alors (adv) [as a result] bijgevolg (adv) [as a result]
alors (o) [raison] bijgevolg (o) [raison]
alors (o) [raison] daarom (o) [raison]
alors (o) [raison] vandaar (o) [raison]
alors (o) [raison] dus (o) [raison]
alors (adv) [with the result that] dus (adv) [with the result that]
alors (conj adv adj int n) [with the result that] dus (conj adv adj int n) [with the result that]

FR NL Traductions pour que

que dan
que (conj prep adv) [Introduces a comparison] dan (conj prep adv) [Introduces a comparison]
que (o) [comme] dan (o) [comme]
que (o) [comparaison] dan (o) [comparaison]
que (o) [comme] zoals (o) [comme]
que (o) [comparaison] zoals (o) [comparaison]
que (o) [comme] op dezelfde manier als (o) [comme]
que (o) [comparaison] op dezelfde manier als (o) [comparaison]
que (conj determiner pronoun adv) [to a given extent or degree] zo (conj determiner pronoun adv) [to a given extent or degree]
que (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] dat (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what]
FR Synonymes pour alors que NL Traductions
tandis que [opposition] terwijl
au lieu de [au lieu que] in plaats van
lorsque [temporel] wanneer
comme [temporel] zoals
pendant que [tandis que] terwijl
puisque [tandis que] omdat
pendant [tandis que] voor {m}