La recherche du mot étant donné que a 18 plusieurs résultats
FR Français NL Néerlandais
étant donné que (o) [raison] want (o) [raison]
étant donné que (o) [général] aangezien dat (o) [général]
étant donné que (o) [raison] ten gevolge van (o) [raison]
étant donné que (adv prep conj) [because] aangezien (adv prep conj) [because]
étant donné que (o) [raison] namelijk (o) [raison]
FR Français NL Néerlandais
étant donné que (o) [raison] immers (o) [raison]
étant donné que (o) [raison] op grond van (o) [raison]
étant donné que (o) [raison] om reden van (o) [raison]
étant donné que (o) [raison] wegens (o) [raison]
étant donné que (o) [général] als (o) [général]
étant donné que (o) [raison] omdat (o) [raison]
étant donné que (adv prep conj) [because] omdat (adv prep conj) [because]
étant donné que (o) [raison] door (o) [raison]
étant donné que (o) [raison] uit (o) [raison]
étant donné que (o) [raison] als gevolg van (o) [raison]
étant donné que (o) [raison] door het feit dat (o) [raison]
étant donné que (o) [raison] doordat (o) [raison]
étant donné que (o) [raison] omwille van (o) [raison]

FR NL Traductions pour donné

donné (a) [général] gegeven (a) {n} [général]
donné (a) [général] gezien (a) [général]
donné (a) [général] in aanmerking genomen (a) [général]

FR NL Traductions pour que

que dan
que (conj prep adv) [Introduces a comparison] dan (conj prep adv) [Introduces a comparison]
que (o) [comme] dan (o) [comme]
que (o) [comparaison] dan (o) [comparaison]
que (o) [comme] zoals (o) [comme]
que (o) [comparaison] zoals (o) [comparaison]
que (o) [comme] op dezelfde manier als (o) [comme]
que (o) [comparaison] op dezelfde manier als (o) [comparaison]
que (conj determiner pronoun adv) [to a given extent or degree] zo (conj determiner pronoun adv) [to a given extent or degree]
que (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] dat (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what]
FR Synonymes pour étant donné que NL Traductions
donné [étant donné que] in aanmerking genomen
parce que [cause] omdat
puisque [cause] omdat
vu que [cause] waarbij (adv conj n)