| la plupart | meeste |
| la plupart de | meeste |
| la plupart des | de meeste |
| la plupart du temps | doorgaans |
| La plus grande personnalité canadienne | The Greatest Canadian |
| La Pobla de Vallbona | La Pobla de Vallbona |
| La Pobla Llarga | La Pobla Llarga |
| La Politique | Politika |
| La Pologne et le Concours Eurovision de la chanson | Polen en het Eurovisie Songfestival |
| La Pommeraye | La Pommeraye |
| La Porte | LaPorte |
| La Porte des secrets | The Skeleton Key |
| La Possédée | Possessed |
| La Postolle | La Postolle |
| La Poterie-au-Perche | La Poterie-au-Perche |
| La Poterie-Mathieu | La Poterie-Mathieu |
| La Potion magique de Georges Bouillon | Joris en de geheimzinnige toverdrank |
| La Poétique | Poëtica |
| La Praz | La Praz |
| La première dame des USA | First lady |
| La Première Leçon du sorcier | Het Zwaard van de Waarheid |
| La Preuve | Proof |
| La Princesse au petit pois | De prinses op de erwt |
| La Princesse sur un pois | De prinses op de erwt |
| La Prisonnière du désert | The Searchers |
| La Proie | Prey |
| La Prophétie des Andes | De Celestijnse Belofte |
| La Prophétie des ombres | The Mothman Prophecies |
| La Prénessaye | La Prénessaye |
| La Puente | La Puente |
| La Puisaye | La Puisaye |
| La Puissance et la Gloire | The Power and the Glory |
| La Punt-Chamues-ch | La Punt-Chamues-ch |
| La Punta | La Punta |
| La Pyle | La Pyle |
| La Pérouille | La Pérouille |
| La Pêche au trésor | Love Happy |
| La Quatrième Dimension | The Twilight Zone |
| la queue entre les jambes | de staart tussen de benen |
| La Queue-lez-Yvelines | La Queue-les-Yvelines |
| La Quiaca | La Quiaca |
| La Racineuse | La Racineuse |
| La Rambla | La Rambla |
| La Rançon | Ransom |
| La Ravoire | La Ravoire |
| La Reine Christine | Queen Christina |
| La Reine des neiges | De sneeuwkoningin |
| La Remuée | La Remuée |
| La Renaissance | La Renaissance |
| La Renaudie | La Renaudie |
| La Revanche des losers | The Benchwarmers |
| La Revue des Deux Mondes | Revue des Deux Mondes |
| La Ricamarie | La Ricamarie |
| La Richardais | La Richardais |
| La Riche | La Riche |
| La Rioja | La Rioja |
| La Rippe | La Rippe |
| La Rivière | La Rivière |
| La Rivière rouge | Red River |
| La Rivière-Saint-Sauveur | La Rivière-Saint-Sauveur |
| La Roche | La Roche |
| La Roche-Bernard | La Roche-Bernard |
| La Roche-Blanche | La Roche-Blanche |
| La Roche-Chalais | La Roche-Chalais |
| La Roche-Clermault | La Roche-Clermault |
| La Roche-de-Rame | La Roche-de-Rame |
| La Roche-Derrien | La Roche-Derrien |
| La Roche-en-Brenil | La Roche-en-Brenil |
| La Roche-Guyon | La Roche-Guyon |
| La Roche-Mabile | La Roche-Mabile |
| La Roche-Maurice | La Roche-Maurice |
| La Roche-Noire | La Roche-Noire |
| La Roche-sur-Foron | La Roche-sur-Foron |
| La Roche-sur-Yon | La Roche-sur-Yon |
| La Roche-Vanneau | La Roche-Vanneau |
| La Roche-Vineuse | La Roche-Vineuse |
| La Rochebeaucourt-et-Argentine | La Rochebeaucourt-et-Argentine |
| La Rochefoucauld | La Rochefoucauld |
| La Rochelle | La Rochelle |
| La Rochelle-Normande | La Rochelle-Normande |
| La Rochepot | La Rochepot |
| La Rochette | La Rochette |
| La Rocque | La Rocque |
| La Romana | La Romana |
| La Romieu | La Romieu |
| La Ronde | La Ronde |
| La Ronde de nuit | De Nachtwacht |
| La Ronde-Haye | La Ronde-Haye |
| La Roque-Baignard | La Roque-Baignard |
| La Roque-Gageac | La Roque-Gageac |
| La Roquette | La Roquette |
| La Roquille | La Roquille |
| La Rose blanche | Witte Roos |
| La Rose et le glaive | De roos en het zwaard |
| La Roue Chanceuse | Rad van Fortuin |
| la roue de fortune | rad van fortuin |
| La Roue de la Fortune | Rad van Fortuin |
| La Roue du Temps | Het Rad des Tijds |
| La Roumanie et le Concours Eurovision de la chanson | Roemenië en het Eurovisie Songfestival |
| La Roussière | La Roussière |
| La Route de la servitude | The Road to Serfdom |
| La Route du tabac | Tobacco Road |
| La Rue-Saint-Pierre | La Rue-Saint-Pierre |
| la rumeur veut que | er wordt gefluisterd dat |
| La Rupture | The Break-Up |
| La Russie et le Concours Eurovision de la chanson | Rusland en het Eurovisie Songfestival |
| La Réforme | Reformatie |
| La Réole | La Réole |
| La République | Politeia |
| La République tchèque et le Concours Eurovision de la chanson | Tsjechië en het Eurovisie Songfestival |
| La Résistance | Elektrische weerstand |
| La Réunion | Réunion |
| La Révolution Française | Franse Revolutie |
| La Saga des Exilés | Het veelkleurig land |
| La Sainte Vierge | Maria |
| La Salette-Fallavaux | La Salette-Fallavaux |
| La Salle | La Salle |
| La Salle-Prunet | La Salle-Prunet |
| La Salvetat-Saint-Gilles | La Salvetat-Saint-Gilles |
| La Samaritaine | La Samaritaine |
| La Sarraz | La Sarraz |
| La Saussaye | La Saussaye |
| La Sauvagère | La Sauvagère |
| La Sauve | La Sauve |
| La Sauvetat | La Sauvetat |
| La Sauvetat-de-Savères | La Sauvetat-de-Savères |
| La Sauvetat-du-Dropt | La Sauvetat-du-Dropt |
| La Sauvetat-sur-Lède | La Sauvetat-sur-Lède |
| La Scheulte | Schelten |
| La Schtroumpfette | Smurfin |
| La Science du Disque-monde | The Science of Discworld |
| la seconde | de laatste |
| La Secrétaire | Secretary |
| La Selle-en-Coglès | La Selle-en-Coglès |
| La Selle-en-Hermoy | La Selle-en-Hermoy |
| La Selle-en-Luitré | La Selle-en-Luitré |
| La Selle-Guerchaise | La Selle-Guerchaise |
| La Selle-la-Forge | La Selle-la-Forge |
| La Selle-sur-le-Bied | La Selle-sur-le-Bied |
| La Sentinelle | The Sentinel |
| La Serbie et le Concours Eurovision de la chanson | Servië en het Eurovisie Songfestival |
| La Serbie-et-Monténégro et le Concours Eurovision de la chanson | Servië en Montenegro en het Eurovisie Songfestival |
| La Serena | La Serena |
| la sienne | van hem |
| La Sierra Nevada | Sierra Nevada |
| La Slovaquie et le Concours Eurovision de la chanson | Slowakije en het Eurovisie Songfestival |
| La Slovénie et le Concours Eurovision de la chanson | Slovenië en het Eurovisie Songfestival |
| La Société du spectacle | De spektakelmaatschappij |
| La Sonnaz | La Sonnaz |
| La Soupe de pierres | Steensoep |
| La Source vive | The Fountainhead |
| La Spezia | La Spezia |
| La Star | The Star |
| La Suisse et le Concours Eurovision de la chanson | Zwitserland en het Eurovisie Songfestival |
| La Suède et le Concours Eurovision de la chanson | Zweden en het Eurovisiesongfestival |
| La Séauve-sur-Semène | La Séauve-sur-Semène |
| La Ségalassière | La Ségalassière |
| La Tagnière | La Tagnière |
| La Taupe | De Mol |
| La Tchadienne | La Tchadienne |
| La Tempête | The Tempest |
| La Tempête du siècle | Storm of the Century |
| la Terre | aarde |
| La Terre vaine | The Waste Land |
| la terre zéro | maalde nul |
| La Thuile | La Thuile |
| La Théogonie | Theogonia |
| la tienne | van jou |
| La Tieule | La Tieule |
| La Torche Humaine | Human Torch |
| La Tosca | Tosca |
| La Toujours Jeune | Immergrüne |
| La Tour | La Tour |
| La Tour de garde | De Wachttoren |
| La Tour des anges | Het listige mes |
| La Tour infernale | The Towering Inferno |
| La Tour-Blanche | La Tour-Blanche |
| La Tour-de-Peilz | La Tour-de-Peilz |
| La Tour-du-Pin | La Tour-du-Pin |
| La Tour-Saint-Gelin | La Tour-Saint-Gelin |
