FR JA Français Japonais traductions pour venir
La recherche du mot venir a 11 plusieurs résultats
Aller à Français » Japonais
| FR | Français | JA | Japonais | |
|---|---|---|---|---|
| venir (v n prep) [to move from further away to nearer to] | いらっしゃる (v n prep) [to move from further away to nearer to] (irassharu) | |||
| venir (v n prep) [to move from further away to nearer to] | おいでになる (v n prep) [to move from further away to nearer to] (o-ide-ni naru) | |||
| venir | 来る | |||
| venir (v n prep) [to move from further away to nearer to] | 来る (v n prep) [to move from further away to nearer to] | |||
| venir (v) [elliptical form of "be here", or similar] | 行って来る (v) [elliptical form of "be here", or similar] (itte kuru) | |||
| venir (v n prep) [to move from further away to nearer to] | 参る (v n prep) [to move from further away to nearer to] (v n prep) | |||
| venir (prep conj n v) [slang: have an orgasm; ejaculate] | いく (prep conj n v) [slang: have an orgasm; ejaculate] (v n prep) | |||
| venir (v n prep) [to orgasm] | いく (v n prep) [to orgasm] (v n prep) | |||
| venir (prep conj n v) [slang: have an orgasm; ejaculate] | 射精する (prep conj n v) [slang: have an orgasm; ejaculate] (prep conj n v) | |||
| venir | いらっしゃる (irassharu) | |||
| venir | おいでになる (o-ide-ni naru) |
| FR | Synonymes pour venir | JA | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| avoir lieu [arriver] | odbywać {Ü|pl|} | |||
| naître [arriver] | rodzić | |||
| survenir [arriver] | nadchodzić | |||
| advenir [arriver] | stać się | |||
| se rendre [mouvement] | poddać się | |||
| courir [mouvement] | bieg {m} | |||
| déambuler [mouvement] | spacerować | |||
| circuler [mouvement] | krążyć | |||
| conduire [mouvement] | gnać | |||
| mener [mouvement] | prowadzić | |||
| passer [mouvement] | przeprawić (n v) | |||
| s'étendre [mouvement] | rozprzestrzeniać się | |||
| marcher [mouvement] | działać (v/i) | |||
| aller [mouvement] | pasować | |||
| approcher [aborder] | zbliżać | |||
| atteindre [aborder] | osiągnąć | |||
| débarquer [aborder] | wysiąść (v) | |||
| monter [aborder] | dawać | |||
| pénétrer [aborder] | przejrzeć (siehe przeglšdać) | |||
| provenir [aborder] | pochodzić (od) |