La recherche du mot tout est bien qui finit bien a un résultat
Aller à
FR Français JA Japonais
tout est bien qui finit bien (proverb) [even though something may have problems, it is all right ...] 終わり良ければすべて良し (proverb) [even though something may have problems, it is all right ...] (proverb)

FR JA Traductions pour tout

tout {m} あらゆる (arayuru)
tout (determiner) [all of a countable group] {m} あらゆる (determiner) [all of a countable group] (arayuru)
tout (n adj v) [entire] {m} 全部 (n adj v) [entire] (zenbu)
tout (determiner) [all of a countable group] {m} それぞれ (determiner) [all of a countable group] (sorezore)
tout (pronoun) [all the things] {m} 全部 (pronoun) [all the things] (zenbu)
tout (determiner) [all of a countable group] {m} おのおの (determiner) [all of a countable group] (onoono)
tout (pronoun) [all the things] {m} いずれも (pronoun) [all the things] (izuremo)
tout (determiner) [all of a countable group] {m} (determiner) [all of a countable group] (…goto-no)
tout {m} 全て (subete)
tout (pronoun) [all the things] {m} 全て (pronoun) [all the things] (subete)

FR JA Traductions pour est

FR JA Traductions pour bien

bien (adj adv int) [fairly well] {m} よく (adj adv int) [fairly well] (yoku)
bien {m} 良く (yoku)
bien (adv adj int n v) [accurately; competently] {m} 良く (adv adj int n v) [accurately; competently] (yoku)
bien (adv adj int n v) [to a significant degree] {m} 良く (adv adj int n v) [to a significant degree] (yoku)
bien (n) [general interest of the population as a whole] {m} 公益 (n) [general interest of the population as a whole] (n v)
bien (adj adv int) [Used as a general lead-in or beginning (4)] {m} よし (adj adv int) [Used as a general lead-in or beginning (4)] (adv int n v)
bien (n) [anything movable traded] {m} 商品 (n) [anything movable traded] (n)
bien (adj adv int) [good] {m} 大丈夫な (adj adv int) [good] (adj adv int)
bien (adj adv int) [in good health] {m} 大丈夫な (adj adv int) [in good health] (adj adv int)
bien (adj adv int) [fairly well] {m} 大丈夫 (adj adv int) [fairly well] (adj adv int)

FR JA Traductions pour qui

qui (pronoun n) [who? (interrogative pronoun)] だれ (pronoun n) [who? (interrogative pronoun)] (dáre)
qui (pronoun n) [who? (interrogative pronoun)] どなた (pronoun n) [who? (interrogative pronoun)] (dónata)
qui (pronoun n) [who? (interrogative pronoun)] どちらさま (pronoun n) [who? (interrogative pronoun)] (dóchira-sama)
qui (pronoun n) [who? (interrogative pronoun)] (pronoun n) [who? (interrogative pronoun)] (pronoun n)
qui だれ (dáre)
qui どなた (dónata)
qui どちらさま (dóchira-sama)