FR JA Français Japonais traductions pour sortir
La recherche du mot sortir a 5 plusieurs résultats
Aller à
| FR | Français | JA | Japonais | |
|---|---|---|---|---|
| sortir (v) [to come out of] | 出てくる (v) [to come out of] (v) | |||
| sortir (n v) [go out] | 出る (n v) [go out] (n v) | |||
| sortir (v) [to leave, especially a building] | 出る (v) [to leave, especially a building] (n v) | |||
| sortir (n v) [go out] | 出かける (n v) [go out] (n v) | |||
| sortir (v) [to leave, especially a building] | 出かける (v) [to leave, especially a building] (n v) |
| FR | Synonymes pour sortir | JA | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| émerger [apparaître] | 出てくる (v) | |||
| naître [apparaître] | 跳ねる (v) | |||
| dégainer [tirer] | 引く (v) | |||
| fuir [partir] | 逃げる (v) | |||
| s'enfuir [partir] | 逃げる (v) | |||
| se retirer [partir] | 引退する (n v) | |||
| décamper [partir] (informal | 失せる (v) | |||
| disparaître [partir] | 減少する (v n) | |||
| exclure [chasser] | 除外する (v) | |||
| congédier [chasser] | 首にする (n v) | |||
| expulser [chasser] | 追放する (v n) | |||
| ôter [arracher] | 脱ぐ (n v) | |||
| enlever [arracher] | 脱ぐ (n v) | |||
| retirer [arracher] | 下ろす (v) | |||
| s'échapper [s'en aller] | 脱出する (v) | |||
| filer [s'en aller] (informal | 紡ぐ (n v adj) | |||
| décoller [s'en aller] | 飛び立つ (v) | |||
| ficher le camp [s'en aller] (informal | 失せる (v) | |||
| partir [s'en aller] | 出掛ける (int v) | |||
| conduire [déplacer] | ドライブする (v n) |