Woxikon / Dictionnaire / Français Japonais / sérieux

FR JA Français Japonais traductions pour sérieux

La recherche du mot sérieux a 9 plusieurs résultats
Aller à Français » Japonais
FR Français JA Japonais
sérieux (n v adj) [important, serious] {m} 真面目 (n v adj) [important, serious] (adj)
sérieux (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play] {m} 真面目 (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play] (adj)
sérieux (adj) [really intending what is said; being in earnest] {m} 真面目 (adj) [really intending what is said; being in earnest] (adj)
sérieux (adj) [without humor or expression of happiness] {m} 真面目 (adj) [without humor or expression of happiness] (adj)
sérieux (n v adj) [important, serious] {m} 真剣 (n v adj) [important, serious] (adj)
FR Français JA Japonais
sérieux (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play] {m} 真剣 (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play] (adj)
sérieux (adj) [without humor or expression of happiness] {m} 真剣 (adj) [without humor or expression of happiness] (adj)
sérieux (n v adj) [important, serious] {m} 本気 (n v adj) [important, serious] (adj)
sérieux (adj) [without humor or expression of happiness] {m} 本気 (adj) [without humor or expression of happiness] (adj)
FR Synonymes pour sérieux JA Traductions
développé [grand] 先進 (adj)
responsable [grand] m 責任のある (adj)
adulte [grand] m 大人
soigneux [diligent] 注意深い
travailleur [diligent] m 働く人 (n)
minutieux [scrupuleux] 几帳面な (adj)
attentif [scrupuleux] 思い遣りのある (adj)
exact [scrupuleux] 詳しい (adj v)
équitable [scrupuleux] 公平な (adj n v)
juste [scrupuleux] 公平な (adj n v)
grave [dangereux] バス (basu)
difficile [dangereux] 困難な (adj)
critique [dangereux] m 批判的な (adj)
respectable [trait de caractère] 敬うべき (adj)
réel [vrai] 実際の (adj n)
solide [vrai] 逞しい (adj)
rigide [solennel] 硬い (adj)
sage [solennel] m 賢明な (adj)
sévère [solennel] 荒々しい (adj n)
dignité [solennité] f 尊厳 (n)