Woxikon / Dictionnaire / Français Japonais / s'en aller

FR JA Français Japonais traductions pour s'en aller

La recherche du mot s'en aller a un résultat
Aller à
FR Français JA Japonais
s'en aller (int v) [to depart or leave a place] 去る (int v) [to depart or leave a place] (n adj v)

FR JA Traductions pour aller

aller (v n) [to fit] 通る (v n) [to fit] (v n)
aller (v n) [to move through space (especially from one place to another)] いらっしゃる (v n) [to move through space (especially from one place to another)] (irassharu)
aller 行く
aller (v n) [to move through space (especially from one place to another)] 行く (v n) [to move through space (especially from one place to another)]
aller (n adj adv v) [towards the front] 前方 (n adj adv v) [towards the front] (zenpou)
aller (n adj adv v) [towards the front] 前に (n adj adv v) [towards the front] (maeni)
aller (v) [elliptical form of "be here", or similar] 行って来る (v) [elliptical form of "be here", or similar] (itte kuru)
aller (v) [go to hell, disappear, screw oneself] くたばれ (v) [go to hell, disappear, screw oneself] (kutabare)
aller (v int) [go to hell, disappear, screw oneself] くたばれ (v int) [go to hell, disappear, screw oneself] (kutabare)
aller (adv) [indicating imminence] まさに...しようとしている (adv) [indicating imminence] (adv)
FR Synonymes pour s'en aller JA Traductions
partir [départ] 出掛ける (int v)
déserter [départ] 脱走する (n adj v)
laisser [départ] 許す (v)
abandonner [départ] 放棄する (v n adv)
fuir [filer] 逃げる (v)
courir [filer] 走る (hashiru)
disparaître [filer] 減少する (v n)
se retirer [filer] 引退する (n v)
décaniller [filer] 失せる (v)
décamper [filer] (informal 失せる (v)
s'échapper [fuir] 脱出する (v)
filer [fuir] (informal 紡ぐ (n v adj)
décliner [dépérir] 断る (v)
s'affaiblir [dépérir] 弱気になる (v)
diminuer [dépérir] 減少する (v n)
baisser [dépérir] 卑下する (v)
languir [dépérir] 切望する (v)
finir [décéder] 終わる (n v)
s'éteindre [décéder] 死に絶える (v)
trépasser [décéder] 亡くなる (v n)