FR JA Français Japonais traductions pour remuer
La recherche du mot remuer a 6 plusieurs résultats
Aller à Français » Japonais
| FR | Français | JA | Japonais | |
|---|---|---|---|---|
| remuer (v n) [to disturb the relative position of the particles of] | 掻き混ぜる (v n) [to disturb the relative position of the particles of] (v n) | |||
| remuer (v n) [to disturb the relative position of the particles of] | 攪拌する (v n) [to disturb the relative position of the particles of] (v n) | |||
| remuer (n v) [to stir or mix (a salad)] | 混ぜ合わせる (n v) [to stir or mix (a salad)] (n v) | |||
| remuer (v n) [to twist one's body and move the limbs] | うごめく (v n) [to twist one's body and move the limbs] (v n) | |||
| remuer (v n) [to twist one's body and move the limbs] | のたくる (v n) [to twist one's body and move the limbs] (v n) |
| FR | Français | JA | Japonais | |
|---|---|---|---|---|
| remuer (v n) [to move around nervously] | せかせかする (v n) [to move around nervously] (v n) |
| FR | Synonymes pour remuer | JA | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| secouer [mouvement] | 拭う (v n) | |||
| agiter [mouvement] | 動き回る (v n) | |||
| branler [mouvement] | ぶれる (n v) | |||
| balancer [mouvement] | 揺れる (v n) | |||
| renverser [déranger] | ひっくり返す (v) | |||
| emmêler [déranger] | 縺れる (v n) | |||
| confondre [mêler] | 混同する (v) | |||
| toucher [émotion] m | 触れる (v n) | |||
| affecter [émotion] | 任命する | |||
| déchirer [émotion] | 引き裂く (v n) | |||
| retourner [émotion] | 戻る (adj adv n v) | |||
| saisir [émotion] | 掴む (n v adj) | |||
| gratter [fouiller] | 引っ掻く (v n adj) | |||
| fouiller [retourner] | 捜す (v n) | |||
| labourer [retourner] | 耕す (prep conj n v) | |||
| frétiller [frémir] | ぐらぐら動かす (v n) | |||
| trembler [frémir] | 震える (n v) | |||
| bouger [réagir] (informal | 動く (v n) | |||
| se balancer [s'agiter] | 揺れる (v n) | |||
| gigoter [s'agiter] (informal | せかせかする (v n) |