FR JA Français Japonais traductions pour résumé
La recherche du mot résumé a 7 plusieurs résultats
Aller à Français » Japonais
| FR | Français | JA | Japonais | |
|---|---|---|---|---|
| résumé (n) [embodiment or encapsulation of] {m} | 縮図 (n) [embodiment or encapsulation of] (shukuzu) | |||
| résumé (n adj v) [an abrigement or summary] {m} | 要約 (n adj v) [an abrigement or summary] (n) | |||
| résumé (n adj v) [an abrigement or summary] {m} | 概要 (n adj v) [an abrigement or summary] (n adj v) | |||
| résumé (n) [brief summary] {m} | 概要 (n) [brief summary] (n adj v) | |||
| résumé (n) [summary] {m} | レジュメ (n) [summary] (n) |
| FR | Français | JA | Japonais | |
|---|---|---|---|---|
| résumé (n) [brief summary] {m} | 大意 (n) [brief summary] (n) | |||
| résumé (n) [brief summary] {m} | 梗概 (n) [brief summary] (n) |
| FR | Synonymes pour résumé | JA | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| examen [étude] m | 試験 (n v) | |||
| raccourci [étude] m | ショートカット (n) | |||
| précis [étude] | 詳しい (adj v) | |||
| abrégé [étude] m | 概要 (n adj v) | |||
| critique [étude] m | 批判的な (adj) | |||
| extrait [étude] m | 抄録 (n v) | |||
| histoire [étude] f | ストーリー (sutōrī) | |||
| manuel [étude] m | テキストブック (tekisutobukku) | |||
| analyse [étude] f | 解析 | |||
| court [manière] m | 短い (adj adv n v) | |||
| laconique [manière] | ぶっきらぼうな (adj) | |||
| bref [manière] | 一時的 (adj n) | |||
| dense [court] | 密集した (adj adv n) | |||
| lapidaire [court] | ぶっきらぼうな (adj) | |||
| serré [court] | きつい (adj adv) | |||
| exact [court] | 詳しい (adj v) | |||
| sobre [court] | 真面目 (adj) | |||
| éphémère [bref] m | 儚い (adj n) | |||
| conclusion [forme] f | 結末 (n) | |||
| livret [agenda] m | ブックレット (n) |