La recherche du mot qui sème le vent, récolte la tempête a un résultat
Aller à
FR Français JA Japonais
qui sème le vent, récolte la tempête (proverb) [every decision has consequences; a person's actions will come back to them] (proverb) 業によりて果を引く (proverb) [every decision has consequences; a person's actions will come back to them] (proverb)

FR JA Traductions pour qui

qui (pronoun n) [who? (interrogative pronoun)] だれ (pronoun n) [who? (interrogative pronoun)] (dáre)
qui (pronoun n) [who? (interrogative pronoun)] どなた (pronoun n) [who? (interrogative pronoun)] (dónata)
qui (pronoun n) [who? (interrogative pronoun)] どちらさま (pronoun n) [who? (interrogative pronoun)] (dóchira-sama)
qui (pronoun n) [who? (interrogative pronoun)] (pronoun n) [who? (interrogative pronoun)] (pronoun n)
qui だれ (dáre)
qui どなた (dónata)
qui どちらさま (dóchira-sama)

FR JA Traductions pour vent

vent (n v) [movement of air] {m} ウインド (n v) [movement of air] (uindo)
vent (n v) [movement of air] {m} ウィンド (n v) [movement of air] (windo)
vent {m}
vent (n v) [movement of air] {m} (n v) [movement of air]
vent {m} ウインド (uindo)
vent {m} ウィンド (windo)

FR JA Traductions pour récolte

récolte (n v) [natural production for a specific year] {f} 収穫量 (n v) [natural production for a specific year] (n v)

FR JA Traductions pour la

そこ (sokó)
(adv int n pronoun) [in or at that place] そこ (adv int n pronoun) [in or at that place] (sokó)
(adv int n pronoun) [to or into that place; thither] そこ (adv int n pronoun) [to or into that place; thither] (sokó)
(adv int n pronoun) [in or at that place] あそこ (adv int n pronoun) [in or at that place] (asokó)
(adv int n pronoun) [to or into that place; thither] あそこ (adv int n pronoun) [to or into that place; thither] (asokó)
(adv) [to that place] そこへ (adv) [to that place] (adv)
(adv) [to that place] あそこへ (adv) [to that place] (adv)
あそこ (asokó)

FR JA Traductions pour tempête

tempête {f}
tempête (n v) [storm] {f} (n v) [storm]
tempête (n v) [meteorology: wind scale for very strong wind] {f} 暴風 (n v) [meteorology: wind scale for very strong wind] (bōfū)
tempête (n v) [storm] {f} 暴風雨 (n v) [storm] (bōfū-u)
tempête (n v) [military: violent assault on a stronghold] {f} 猛攻撃 (n v) [military: violent assault on a stronghold] (n v)
tempête (n v) [military: violent assault on a stronghold] {f} 強襲 (n v) [military: violent assault on a stronghold] (n v)
tempête (n v) [storm] {f} 荒れ (n v) [storm] (n v)