FR JA Français Japonais traductions pour modèle
La recherche du mot modèle a 10 plusieurs résultats
Aller à Français » Japonais
| FR | Français | JA | Japonais | |
|---|---|---|---|---|
| modèle {m} | モデル | |||
| modèle (n v) [pattern] {m} | デザイン (n v) [pattern] | |||
| modèle (n) [a person who serves as an example] {m} | お手本 (n) [a person who serves as an example] (n) | |||
| modèle (n v) [manner of doing things] {m} | 様式 (n v) [manner of doing things] (n v) | |||
| modèle (n v) [manner of doing things] {m} | スタイル (n v) [manner of doing things] (n v) |
| FR | Français | JA | Japonais | |
|---|---|---|---|---|
| modèle (n v) [manner of doing things] {m} | やり方 (n v) [manner of doing things] (n v) | |||
| modèle (n v) [physical object] {m} | 型板 (n v) [physical object] (n v) | |||
| modèle (n v) [physical object] {m} | 雛形 (n v) [physical object] (n v) | |||
| modèle (n v) [physical object] {m} | テンプレート (n v) [physical object] (n v) | |||
| modèle (n v) [pattern] {m} | 模様 (n v) [pattern] (n v) |
| FR | Synonymes pour modèle | JA | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| parfait [émérite] | 完璧 (adv) | |||
| supérieur [émérite] | 高貴な (adj n) | |||
| consommé [émérite] m | 完全な (n adj v) | |||
| esquisse [plan] f | スケッチ (sukecchi) | |||
| scénario [plan] m | 台本 (n) | |||
| sujet [plan] m | 核心 (n adj v) | |||
| crayon [plan] m | 鉛筆 | |||
| plan [essai] m | 平ら (adj adv n v) | |||
| étude [essai] f | 書斎 (v n) | |||
| schéma [essai] m | 図表 (n v) | |||
| essai [art] m | 随筆 | |||
| figure [art] f | 人物 (n v) | |||
| bon [remarquable] m | 善 (adj adv n) | |||
| exact [remarquable] | 詳しい (adj v) | |||
| bien [remarquable] m | よし (adv int n v) | |||
| gabarit [technique] m | テンプレート (n v) | |||
| carcasse [technique] f | 死体 (n v) | |||
| châssis [technique] m | シャシー (n) | |||
| garniture [technique] f | 副食 (n) | |||
| forme [technique] f | 形式 (n v) |