Woxikon / Dictionnaire / Français Japonais / grâce

FR JA Français Japonais traductions pour grâce

La recherche du mot grâce a 10 plusieurs résultats
Aller à Français » Japonais
FR Français JA Japonais
grâce (n v) [free and undeserved favour, especially of God] {f} 恩恵 (n v) [free and undeserved favour, especially of God] (n v)
grâce (n) [divine or supernatural aid or reward] {f} 祝福 (n) [divine or supernatural aid or reward] (n)
grâce (n v) [elegant movement, poise or balance] {f} 優雅 (n v) [elegant movement, poise or balance] (n)
grâce (n) [grace, refinement, and beauty in movement, appearance, or manners] {f} 優雅 (n) [grace, refinement, and beauty in movement, appearance, or manners] (n)
grâce (n) [grace, refinement, and beauty in movement, appearance, or manners] {f} 高雅 (n) [grace, refinement, and beauty in movement, appearance, or manners] (n)
FR Français JA Japonais
grâce (n) [grace, refinement, and beauty in movement, appearance, or manners] {f} 典雅 (n) [grace, refinement, and beauty in movement, appearance, or manners] (n)
grâce (n v) [elegant movement, poise or balance] {f} 雅やか (n v) [elegant movement, poise or balance] (n v)
grâce (n v) [divine assistance in resisting sin] {f} 加護 (n v) [divine assistance in resisting sin] (n v)
grâce (n v) [free and undeserved favour, especially of God] {f} 加護 (n v) [free and undeserved favour, especially of God] (n v)
grâce (n) [the state of being graceful] {f} 淑やか (n) [the state of being graceful] (n)
FR Synonymes pour grâce JA Traductions
pardon [amnistie] m 失礼しました (shitsurei-shimashita)
décharge [amnistie] f ゴミ捨て場 (n)
acquittement [amnistie] m 放免 (n)
miséricorde [compassion] f 恩恵 (n v)
charité [compassion] f 慈善 (n)
coquetterie [ornement] f 嬌態 (n)
élégance [ornement] f 典雅 (n)
goût [ornement] m 味 (aji)
séduction [ornement] f 誘惑 (n v)
agrément [ornement] m 同意
souplesse [désinvolture] f フレキシビリティ (n)
distinction [désinvolture] f 違い (n v)
bienveillance [agrément] f 善意 (n)
charme [agrément] m 淑やか (n)
amour [émotion] m 君 (n)
attachement [émotion] 愛着
passion [émotion] f 熱意 (n v)
penchant [émotion] m 趨勢 (n v)
sympathie [émotion] f 交感 (n)
entente [émotion] f 賛成 (n)