FR JA Français Japonais traductions pour considérer
La recherche du mot considérer a 9 plusieurs résultats
Aller à Français » Japonais
FR | Français | JA | Japonais | |
---|---|---|---|---|
considérer (v n) [be of the opinion that] | 考える (v n) [be of the opinion that] (kangaeru) | |||
considérer (v n) [consider, judge, regard something as] | 考える (v n) [consider, judge, regard something as] (kangaeru) | |||
considérer (v n) [be of the opinion that] | 意図する (v n) [be of the opinion that] (ito-suru) | |||
considérer (v) [think about seriously] | 考慮する (v) [think about seriously] (v) | |||
considérer (v n) [consider, judge, regard something as] | 判断する (v n) [consider, judge, regard something as] (v n) |
FR | Français | JA | Japonais | |
---|---|---|---|---|
considérer (v) [think about seriously] | 熟慮する (v) [think about seriously] (v) | |||
considérer (v) [think about seriously] | よく考える (v) [think about seriously] (v) | |||
considérer (v) [think about seriously] | 熟考する (v) [think about seriously] (v) | |||
considérer (v) [assign some quality to] | 見なす (v) [assign some quality to] (v) |
FR | Synonymes pour considérer | JA | Traductions | |
---|---|---|---|---|
examiner [creuser] | 診察する (v) | |||
fouiller [creuser] | 捜す (v n) | |||
chercher [creuser] | 持ち帰る (v n) | |||
sonder [creuser] | 探る (adj int n v) | |||
explorer [creuser] | 探検する (v) | |||
apprendre [creuser] | 教える | |||
mûrir [creuser] | 成熟する (v) | |||
approfondir [creuser] | 深める (v) | |||
estimer [comptert pour] | 見なす (v) | |||
regarder [comptert pour] | 観察する (n v) | |||
compter [comptert pour] | 数える (n v) | |||
observer [contempler] | 観察する (n v) | |||
étudier [contempler] | 勉強する (v n) | |||
peser [contempler] | 量る (v) | |||
voir [contempler] (informal | 見る | |||
songer [contempler] | 熟考する (v) | |||
penser [contempler] | 思う (v n) | |||
balancer [contempler] | 揺れる (v n) | |||
vénérer [estimer] | 崇拝する (n v) | |||
débattre [relation] | 論ずる (v) |