Woxikon / Dictionnaire / Français Japonais / calme

FR JA Français Japonais traductions pour calme

La recherche du mot calme a 9 plusieurs résultats
Aller à Français » Japonais
FR Français JA Japonais
calme (adj n v) [free of noise and disturbance] {m} 平静な (adj n v) [free of noise and disturbance] (adj n)
calme (n) [the state of being calm; tranquillity; silence] {m} 平静 (n) [the state of being calm; tranquillity; silence] (n)
calme (adj adv n v) [not moving] {m} 止まっている (adj adv n v) [not moving] (adj n)
calme (adj adv n v) [not moving] {m} 静止した (adj adv n v) [not moving] (adj n)
calme (adj n v) [without wind or storm] {m} 穏やかな (adj n v) [without wind or storm] (adj n v)
FR Français JA Japonais
calme (adj n v) [free of noise and disturbance] {m} 平穏な (adj n v) [free of noise and disturbance] (adj n v)
calme (adj n v) [free of noise and disturbance] {m} 泰平な (adj n v) [free of noise and disturbance] (adj n v)
calme (adj n v) [without wind or storm] {m} 無風の (adj n v) [without wind or storm] (adj n v)
calme (n) [the state of being calm; tranquillity; silence] {m} 平安 (n) [the state of being calm; tranquillity; silence] (adj n v)
FR Synonymes pour calme JA Traductions
somme [somnolence] f 総和 (n adj v)
sommeil [somnolence] m 眠り (nemuri)
apathie [tranquillité] f アンニュイ (n)
sérénité [tranquillité] f セレニティ (n)
satisfait [heureux] 満足な (adj)
content [heureux] 嬉しい (adj n)
niais [heureux] m 愚かな (adj v)
bon [doux] m 善 (adj adv n)
froid [flegmatique] m 寒冷 (n)
indifférent [flegmatique] 冷めた (adj)
maîtrise de soi [assurance] f セルフコントロール (n)
immobile [tranquille] 静止した (adj n)
dormant [tranquille] 休眠中の (adj)
fermé [imperturbable] 閉められた (adj)
froideur [impassibilité] f 冷淡さ (n)
sec [froid] 乾いた
dédaigneux [froid] 軽蔑的な (adj)
insouciant [froid] のんびりとした (adj)
désinvolte [froid] 生意気な (adj)
passif [froid] m ネコ