Woxikon / Dictionnaire / Français Japonais / bien sûr

FR JA Français Japonais traductions pour bien sûr

La recherche du mot bien sûr a 7 plusieurs résultats
Aller à Français » Japonais
FR Français JA Japonais
bien sûr 勿論
bien sûr (adv) [emphatic affirmative answer] もちろん (adv) [emphatic affirmative answer] (mochiron)
bien sûr (adj adv int) [of course] もちろん (adj adv int) [of course] (mochiron)
bien sûr (adv) [emphatic affirmative answer] その通り (adv) [emphatic affirmative answer] (phrase)
bien sûr (adv) [emphatic affirmative answer] 必ず (adv) [emphatic affirmative answer] (adv)
FR Français JA Japonais
bien sûr (adv) [emphatic affirmative answer] 全く (adv) [emphatic affirmative answer] (adv)
bien sûr もちろん (mochiron)

FR JA Traductions pour bien

bien (adj adv int) [fairly well] {m} よく (adj adv int) [fairly well] (yoku)
bien {m} 良く (yoku)
bien (adv adj int n v) [accurately; competently] {m} 良く (adv adj int n v) [accurately; competently] (yoku)
bien (adv adj int n v) [to a significant degree] {m} 良く (adv adj int n v) [to a significant degree] (yoku)
bien (n) [general interest of the population as a whole] {m} 公益 (n) [general interest of the population as a whole] (n v)
bien (adj adv int) [Used as a general lead-in or beginning (4)] {m} よし (adj adv int) [Used as a general lead-in or beginning (4)] (adv int n v)
bien (n) [anything movable traded] {m} 商品 (n) [anything movable traded] (n)
bien (adj adv int) [good] {m} 大丈夫な (adj adv int) [good] (adj adv int)
bien (adj adv int) [in good health] {m} 大丈夫な (adj adv int) [in good health] (adj adv int)
bien (adj adv int) [fairly well] {m} 大丈夫 (adj adv int) [fairly well] (adj adv int)

FR JA Traductions pour sûr

sûr (adj n) [free from risk] 安全 (adj n) [free from risk]
sûr (adj n) [providing protection from danger] 安全 (adj n) [providing protection from danger]
sûr (adj int n v) [complete, solid, or secure] 健全な (adj int n v) [complete, solid, or secure] (adj int n v)
sûr (adj int n v) [complete, solid, or secure] 堅固な (adj int n v) [complete, solid, or secure] (adj int n v)
sûr (adj adv int) [certain, reliable] 確か (adj adv int) [certain, reliable] (adj adv int)
sûr (adj) [being very sure of or positive about something] 確信する (adj) [being very sure of or positive about something] (adj)
FR Synonymes pour bien sûr JA Traductions
évidemment [indubitablement] もちろん (mochiron)
vraiment [indubitablement] 真実に (adv)
sûrement [indubitablement] 確実に (adv)
certainement [indubitablement] 必ず (adv)
sans aucun doute [indubitablement] 確実に (adv)
sans conteste [indubitablement] 必ず (adv)
assurément [indubitablement] 必ず (adv)