FR IT Français Italien traductions pour violence
La recherche du mot violence a 11 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| violence (n) [mouvement] {f} | spinta (n) {f} [mouvement] | |||
| violence (n) [mouvement] {f} | colpo (n) {m} [mouvement] | |||
| violence (n) [force] {f} | forza (n) {f} [force] | |||
| violence (n) [vent] {f} | forza (n) {f} [vent] | |||
| violence (n) [action intended to cause destruction, pain or suffering] {f} | violenza (n) {f} [action intended to cause destruction, pain or suffering] |
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| violence (n) [activité physique] {f} | violenza (n) {f} [activité physique] | |||
| violence (n) [droit] {f} | violenza (n) {f} [droit] | |||
| violence (n) [extreme force] {f} | violenza (n) {f} [extreme force] | |||
| violence (n) [force] {f} | violenza (n) {f} [force] | |||
| violence (n) [vent] {f} | violenza (n) {f} [vent] | |||
| violence (n) [mouvement] {f} | botta (n) {f} [mouvement] |
| FR | Synonymes pour violence | IT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| véhémence [colère] f | veemenza {f} | |||
| âpreté [colère] f | sgarbatezza {f} | |||
| aigreur [colère] f | inasprimento {m} | |||
| animosité [colère] f | ostilità {f} | |||
| dureté [brutalité] f | robustezza {f} | |||
| rudesse [brutalité] f | mancanza di tatto {f} | |||
| sévérité [brutalité] f | severità {f} | |||
| férocité [brutalité] f | veemenza {f} | |||
| élan [activité] m | spirito {m} | |||
| flamme [activité] f | fiamma {f} | |||
| furie [activité] f | linguacciuta (n v) | |||
| impétuosité [activité] f | impetuosità {f} | |||
| passion [activité] f | foga | |||
| vigueur [activité] f | energia {f} | |||
| vitalité [activité] f | vita {f} | |||
| vivacité [activité] f | briosità | |||
| force [activité] f | forza {f} | |||
| vie [activité] (f] de famille [f | vita {f} | |||
| énergie [activité] f | energia {f} | |||
| ardeur [activité] f | passione {f} |