FR IT Français Italien traductions pour valore
La recherche du mot valore a 21 plusieurs résultats
Aller à Italien » Français
| IT | Italien | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| valore (n) [comportamento] {m} | vaillance (n) {f} [comportamento] | |||
| valore (n) [comportamento] {m} | intrépidité (n) {f} [comportamento] | |||
| valore (adj n v) [value] {m} | valeur (adj n v) [value] (literature) | |||
| valore (n v) [quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable] {m} | valeur (n v) [quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable] (literature) | |||
| valore (n v) [numerical quantity measured or assigned or computed] {m} | valeur (n v) [numerical quantity measured or assigned or computed] (literature) |
| IT | Italien | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| valore (n) [matematica] {m} | valeur (n) [matematica] (literature) | |||
| valore (n) [importanza] {m} | valeur (n) [importanza] (literature) | |||
| valore (n v) [ideal accepted by some individual or group] {m} | valeur (n v) [ideal accepted by some individual or group] (literature) | |||
| valore (n) [denaro] {m} | valeur (n) [denaro] (literature) | |||
| valore (n v) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else] {m} | valeur (n v) [amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else] (literature) | |||
| valore (n) [coraggio] {m} | vaillance (n) {f} [coraggio] | |||
| valore (n) [comportamento] {m} | hardiesse (n) {f} [comportamento] | |||
| valore (n) [coraggio] {m} | bravoure (n) {f} [coraggio] | |||
| valore (n) [comportamento] {m} | bravoure (n) {f} [comportamento] | |||
| valore (n) [coraggio] {m} | courage (n) {m} [coraggio] | |||
| valore (n) [comportamento] {m} | courage (n) {m} [comportamento] | |||
| valore (n) [matematica] {m} | utilité (n) {f} [matematica] | |||
| valore (n) [importanza] {m} | utilité (n) {f} [importanza] | |||
| valore (n) [denaro] {m} | utilité (n) {f} [denaro] | |||
| valore (adj n v) [equal in value to] {m} | équivalent (adj n v) {m} [equal in value to] | |||
| valore (n) [comportamento] {m} | audace (n) {f} [comportamento] |
Italien Français traductions
| IT | Synonymes pour valore | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| audacia [ardimento] f | vaillance {f} | |||
| baldanza [ardimento] f | vaillance {f} | |||
| fierezza [ardimento] f | fierté {f} | |||
| grinta [ardimento] | cran {m} | |||
| fegato [ardimento] m | guts (n v) | |||
| cuore [ardimento] m | cœur {m} | |||
| stomaco [ardimento] m | estomac {m} | |||
| eroismo [ardimento] m | héroïsme {m} | |||
| sangue freddo [ardimento] m | sang-froid {m} | |||
| decisione [ardimento] f | décision {f} | |||
| coraggio [ardimento] m | courage {m} | |||
| virtuosismo [coraggio] m | virtuosité {f} | |||
| importanza [levatura] f | portée {f} | |||
| portata [levatura] f | plat {m} | |||
| peso [levatura] m | poids {m} | |||
| qualità [levatura] f | rôle {m} | |||
| livello [levatura] m | classe {f} | |||
| calibro [levatura] m | étalon {m} | |||
| idoneità [abilità] f | éligibilité (n) | |||
| competenza [abilità] f | expertise {f} |