Woxikon / Dictionnaire / Français Italien / T / trancher

FR IT Français Italien traductions pour trancher

La recherche du mot trancher a 18 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
FR Français IT Italien
trancher (v) [sujet] sistemare (v) [sujet]
trancher (v) [différence] essere in contrasto (v) [différence]
trancher (v) [to cut free] recidere (v) [to cut free]
trancher (v) [apparence] distinguersi (v) [apparence]
trancher (v) [apparence] risaltare (v) [apparence]
FR Français IT Italien
trancher (n v) [to cut into slices] taglio (n v) {m} [to cut into slices]
trancher (v) [problème] risolvere (v) [problème]
trancher (v) [problème] chiarire (v) [problème]
trancher (v) [sujet] porre fine a (v) [sujet]
trancher (v) [to cut free] troncare (v) [to cut free]
trancher (v) [sujet] definire (v) [sujet]
trancher (v) [sujet] concludere (v) [sujet]
trancher (v) [différence] contrastare (v) [différence]
trancher (v) [différence] spiccare (v) [différence]
trancher (v) [apparence] spiccare (v) [apparence]
trancher (v) [hache] spaccare (v) [hache]
trancher (v) [to cut free] tagliare (v) [to cut free]
trancher (v) [hache] tagliare (v) [hache]
FR Synonymes pour trancher IT Traductions
tronquer [couper] svettare
mutiler [couper] mutilare
diminuer [couper] diminuire
amputer [couper] amputare
décider [juger] decidere
arbitrer [juger] arbitro {m}
ressortir [opposition] mettersi in evidenza (v)
s'opposer [opposition] eccepire
contraster [opposition] essere in contrasto
traiter [régler] trattare
transiger [régler] scendere a un compromesso
arrêter [régler] smettere
convenir de [régler] mettersi d'accordo
découper [mouvement] tagliare
inciser [mouvement] incidere
tailler [mouvement] tagliare
taillader [mouvement] mietere
entailler [mouvement] mietere
hacher [mouvement] tagliare
dépecer [mouvement] fare a pezzi