Woxikon / Dictionnaire / Français Italien / T / tirer

FR IT Français Italien traductions pour tirer

La recherche du mot tirer a 63 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
FR Français IT Italien
tirer (v n int) [to hit with a shot] tirare (v n int) [to hit with a shot]
tirer (v) [pistolet] trascinare (v) [pistolet]
tirer (v) [objet] tirare con fatica (v) [objet]
tirer (v) [objets] tirare con fatica (v) [objets]
tirer (v) [dentisterie] strascinare (v) [dentisterie]
FR Français IT Italien
tirer (v) [général] strascinare (v) [général]
tirer (v) [mouvement] strascinare (v) [mouvement]
tirer (v) [objets] strascinare (v) [objets]
tirer (v) [pistolet] strascinare (v) [pistolet]
tirer (v) [dentisterie] tirare (v) [dentisterie]
tirer (v) [fusil] tirare (v) [fusil]
tirer (v) [général] tirare (v) [général]
tirer (v) [mouvement] tirare (v) [mouvement]
tirer (v) [objet] tirare (v) [objet]
tirer (v) [objets] tirare (v) [objets]
tirer (v) [pistolet] tirare (v) [pistolet]
tirer (v) [objets] trascinare (v) [objets]
tirer (n v) [to pull repeatedly] tirare (n v) [to pull repeatedly]
tirer (v) [dentisterie] trainare (v) [dentisterie]
tirer (v) [général] trainare (v) [général]
tirer (v) [mouvement] trainare (v) [mouvement]
tirer (v) [objets] trainare (v) [objets]
tirer (v) [pistolet] trainare (v) [pistolet]
tirer (v n) [to drag, pull] trainare (v n) [to drag, pull]
tirer (v) [dentisterie] sfoderare (v) [dentisterie]
tirer (v) [général] sfoderare (v) [général]
tirer (v) [mouvement] sfoderare (v) [mouvement]
tirer (v) [objets] sfoderare (v) [objets]
tirer (v) [pistolet] sfoderare (v) [pistolet]
tirer (v n) [to rely on] affidarsi (v n) [to rely on]
tirer (n v) [intransitive: to shoot] fare fuoco (n v) [intransitive: to shoot]
tirer (n v) [transitive: to shoot] fare fuoco (n v) [transitive: to shoot]
tirer (v n) [to deduce or infer] trarre (v n) [to deduce or infer]
tirer (v) [général] estrarre (v) [général]
tirer (v) [mouvement] estrarre (v) [mouvement]
tirer (v) [objets] estrarre (v) [objets]
tirer (v) [pistolet] estrarre (v) [pistolet]
tirer (v n) [to extract a liquid, or cause a liquid to come out] estrarre (v n) [to extract a liquid, or cause a liquid to come out]
tirer (v) [photographie] stampare (v) [photographie]
tirer (v) [feu d'artifice] sparare (v) [feu d'artifice]
tirer (v) [fusil] sparare (v) [fusil]
tirer (n v) [intransitive: to shoot] sparare (n v) [intransitive: to shoot]
tirer (v n int) [to fire a shot] sparare (v n int) [to fire a shot]
tirer (v n int) [to fire multiple shots] sparare (v n int) [to fire multiple shots]
tirer (n v) [transitive: to shoot] sparare (n v) [transitive: to shoot]
tirer (v) [tonneau] attingere (v) [tonneau]
tirer (v) [tonneau] spillare (v) [tonneau]
tirer (v) [fusil] colpire (v) [fusil]
tirer (v) [dentisterie] estrarre (v) [dentisterie]
tirer (v) [dentisterie] levare (v) [dentisterie]
tirer (v) [général] levare (v) [général]
tirer (v) [mouvement] levare (v) [mouvement]
tirer (v) [objets] levare (v) [objets]
tirer (v) [pistolet] levare (v) [pistolet]
tirer (v) [dentisterie] tirare fuori (v) [dentisterie]
tirer (v) [général] tirare fuori (v) [général]
tirer (v) [mouvement] tirare fuori (v) [mouvement]
tirer (v) [objets] tirare fuori (v) [objets]
tirer (v) [pistolet] tirare fuori (v) [pistolet]
tirer (v) [dentisterie] trascinare (v) [dentisterie]
tirer (v) [général] trascinare (v) [général]
tirer (v) [mouvement] trascinare (v) [mouvement]
tirer (v) [objet] trascinare (v) [objet]
FR Synonymes pour tirer IT Traductions
shooter [sport] Shot (adj n int)
dégager [sport] freisetzen
botter [sport] ficken
lancer [envoyer] werfen
jeter [envoyer] werfen
darder [envoyer] züngeln
émettre [envoyer] glimmern
isoler [distinguer] isolieren
séparer [distinguer] trennen (sich)
extraire [distinguer] entziehen
dilater [écarter] dilatieren
écarteler [écarter] vierteilen
tendre [écarter] m liebevoll
étirer [écarter] rekeln
gonfler [écarter] aufblasen
emmener [emporter] antreiben
conduire [emporter] fahren
traîner [emporter] hinziehen (sich)
embarquer [emporter] einsteigen
enlever [emporter] loslösen