FR IT Français Italien traductions pour tempérament
La recherche du mot tempérament a 12 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| tempérament (n) [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting] {m} | carattere (n) {m} [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting] | |||
| tempérament (n) [caractère] {m} | carattere (n) {m} [caractère] | |||
| tempérament (n) [personne] {m} | carattere (n) {m} [personne] | |||
| tempérament (n v) [tendency to be of a certain type of mood] {m} | carattere (n v) {m} [tendency to be of a certain type of mood] | |||
| tempérament (n) [caractère] {m} | indole (n) {f} [caractère] |
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| tempérament (n) [personne] {m} | indole (n) {f} [personne] | |||
| tempérament (n) [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting] {m} | temperamento (n) {m} [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting] | |||
| tempérament (n) [caractère] {m} | temperamento (n) {m} [caractère] | |||
| tempérament (n) [personne] {m} | temperamento (n) {m} [personne] | |||
| tempérament (n v) [tendency to be of a certain type of mood] {m} | temperamento (n v) {m} [tendency to be of a certain type of mood] | |||
| tempérament (n) [caractère] {m} | natura (n) {f} [caractère] | |||
| tempérament (n) [personne] {m} | natura (n) {f} [personne] |
| FR | Synonymes pour tempérament | IT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| personnalité [personne] f | personaggio {m} | |||
| individualité [personne] f | individualità {f} | |||
| nature [personne] f | fauna {f} | |||
| humeur [personne] f | umore {m} | |||
| caractère [personne] m | carattere {m} | |||
| organisation [constitution] f | ente {m} | |||
| organisme [constitution] m | agenzia {f} | |||
| naturel [constitution] m | non raffinato | |||
| composition [forme] f | componimento {m} | |||
| arrangement [forme] m | accomodamento {m} | |||
| texture [forme] f | texture (n v) | |||
| structure [forme] f | infrastruttura {f} | |||
| constitution [forme] f | costituzione {f} | |||
| disposition d'esprit [manière] f | stato d'animo {m} | |||
| instinct [qualité] m | istinto {m} | |||
| idiosyncrasie [nature] f | idiosincrasia {f} | |||
| atténuation [effet] f | mitigazione {f} | |||
| adoucissement [effet] m | attenuazione {f} | |||
| modération [effet] f | moderazione {f} |