FR IT Français Italien traductions pour souvenir
La recherche du mot souvenir a 17 plusieurs résultats
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| souvenir (n) [activité mentale] {m} | ricordo (n) {m} [activité mentale] | |||
| souvenir (n) [faculté mentale] {m} | ricordo (n) {m} [faculté mentale] | |||
| souvenir (n) [général] {m} | ricordo (n) {m} [général] | |||
| souvenir (n) [item of sentimental value to remember an event or location] {m} | ricordo (n) {m} [item of sentimental value to remember an event or location] | |||
| souvenir (n) [mémoire] {m} | ricordo (n) {m} [mémoire] |
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| souvenir (n) [objets] {m} | ricordo (n) {m} [objets] | |||
| souvenir (n) [objets] {m} | souvenir (n) {m} [objets] | |||
| souvenir (n) [activité mentale] {m} | memoria (n) {f} [activité mentale] | |||
| souvenir (n) [faculté mentale] {m} | memoria (n) {f} [faculté mentale] | |||
| souvenir (n) [général] {m} | memoria (n) {f} [général] | |||
| souvenir (n) [mémoire] {m} | memoria (n) {f} [mémoire] | |||
| souvenir (n) [activité mentale] {m} | reminiscenza (n) {f} [activité mentale] | |||
| souvenir (n) [faculté mentale] {m} | reminiscenza (n) {f} [faculté mentale] | |||
| souvenir (n) [général] {m} | reminiscenza (n) {f} [général] | |||
| souvenir (n) [mémoire] {m} | reminiscenza (n) {f} [mémoire] |
| FR | Synonymes pour souvenir | IT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| babiole [objet] f | 小事 (n) | |||
| bricole [objet] | 小事 (n) | |||
| bibelot [objet] m | 安ピカ (n) | |||
| don [présent] m | 天才 (n) | |||
| donation [présent] f | 寄付 | |||
| cadeau [présent] m | ギフト (gifuto) | |||
| fête [mémoire] f | 慶祝 (n) | |||
| anniversaire [mémoire] m | 生日 (n) | |||
| commémoration [mémoire] f | 記念 (n) | |||
| rappel [état mental] m | リマインダー (n) | |||
| ombre [impression] f | 影 (kage) | |||
| trace [impression] f | 跡 (n v) | |||
| arrière-goût [impression] m | 後味 (n) | |||
| statue [plaque] f | 塑像 (n) | |||
| reste [relique] m | 残り (n adj v) | |||
| trophée [trophée] m | トロフィー (n) |
| IT | Italien | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| souvenir (n) [oggetti] {m} | souvenir (n) {m} [oggetti] | |||
| souvenir (n) [oggetti] {m} | mémento (n) {m} [oggetti] |