Woxikon / Dictionnaire / Français Italien / S / se casser

FR IT Français Italien traductions pour se casser

La recherche du mot se casser a 22 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
FR Français IT Italien
se casser (v) [intransitif] rompersi (v) [intransitif]
se casser (v n) [go away] smammare (v n) [go away]
se casser (v) [objets] fracassare (v) [objets]
se casser (v) [objets] mandare in pezzi (v) [objets]
se casser (v) [objets] andare in mille pezzi (v) [objets]
FR Français IT Italien
se casser (v) [objets] mandare in frantumi (v) [objets]
se casser (v) [objet] infrangersi (v) [objet]
se casser (v) [intransitif] infrangersi (v) [intransitif]
se casser (v) [objets] frantumarsi (v) [objets]
se casser (v) [objet] rompersi (v) [objet]
se casser (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] rompersi (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether]
se casser rompere
se casser (v n) [go away] andare via (v n) [go away]
se casser (v) [intransitif] spaccarsi (v) [intransitif]
se casser (v) [intransitif] fendersi (v) [intransitif]
se casser (v) [intransitif] aprirsi (v) [intransitif]
se casser (v) [corde] tagliarsi (v) [corde]
se casser (v) [objet] spezzarsi (v) [objet]
se casser (v) [intransitif] spezzarsi (v) [intransitif]
se casser (v) [corde] spezzarsi (v) [corde]
se casser (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] rompere (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces]
se casser (v n) [intransitive, of a bone: to crack] rompere (v n) [intransitive, of a bone: to crack]

FR IT Traductions pour se

se (pronoun determiner) [one] si (pronoun determiner) {m} [one]
se (o) [pron. réfléchi - sg.] si (o) {m} [pron. réfléchi - sg.]
se (o) [pronom réfléchi] si (o) {m} [pronom réfléchi]
se (o) [pron. réfléchi - sg.] sé (o) [pron. réfléchi - sg.]
se (o) [pronom réfléchi] sé (o) [pronom réfléchi]
se (o) [pron. réfléchi - sg.] se stesso (o) [pron. réfléchi - sg.]
se (o) [pronom réfléchi] se stesso (o) [pronom réfléchi]

FR IT Traductions pour casser

casser (v) [fenêtre] rompere (v) [fenêtre]
casser (v) [relation] rompere (v) [relation]
casser (v) [séparer] rompere (v) [séparer]
casser (v) [transitif] rompere (v) [transitif]
casser (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] rompere (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces]
casser (v) [bois] tagliare (v) [bois]
casser (v) [bois] spaccare (v) [bois]
casser (v) [transitif] spaccare (v) [transitif]
casser (v) [lois] abolire (v) [lois]
casser (v) [lois] sopprimere (v) [lois]
FR Synonymes pour se casser IT Traductions
rompre [céder] rompere
casser [céder] rompere
lâcher [céder] sguinzagliare
éclater [exploser] far scoppiare
sauter [exploser] balzare
se rompre [exploser] rompere
péter [exploser] fare un peto
se briser [éclater] rompere
se fatiguer [se fatiguer] stancarsi
se désagréger [se briser] ridursi in polvere
partir [s'en aller] andarsene
s'enfuir [s'en aller] fuggire
se tailler [s'en aller] smammare
se tirer [s'en aller] smammare
se barrer [s'en aller] smammare
s'épuiser [peiner] esaurirsi
se fouler [peiner] slogarsi