FR IT Français Italien traductions pour rupture
La recherche du mot rupture a 12 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
FR | Français | IT | Italien | |
---|---|---|---|---|
rupture (n v) [burst or split] {m} | rottura (n v) {f} [burst or split] | |||
rupture (n) [général] {m} | rottura (n) {f} [général] | |||
rupture (n) [interruption] {m} | rottura (n) {f} [interruption] | |||
rupture (n) [relation] {m} | rottura (n) {f} [relation] | |||
rupture (n) [relations] {m} | rottura (n) {f} [relations] |
FR | Français | IT | Italien | |
---|---|---|---|---|
rupture (n) [termination of a friendship or a romantic relationship] {m} | rottura (n) {f} [termination of a friendship or a romantic relationship] | |||
rupture (n) [général] {m} | divergenza (n) {f} [général] | |||
rupture (n) [relation] {m} | divergenza (n) {f} [relation] | |||
rupture (n) [général] {m} | frattura (n) {f} [général] | |||
rupture (n) [général] {m} | screzio (n) {m} [général] | |||
rupture (n) [relation] {m} | screzio (n) {m} [relation] | |||
rupture (n) [interruption] {m} | disruzione (n) [interruption] (n) |
FR | Synonymes pour rupture | IT | Traductions | |
---|---|---|---|---|
désaccord [brouillerie] m | attrito {m} | |||
séparation [brouillerie] f | separazione {f} | |||
trouble [brouillerie] m | disordine {m} | |||
discorde [désaccord] f | dissenso {m} | |||
division [désaccord] f | divisione {f} | |||
divorce [désaccord] m | divorzio {m} | |||
désunion [désaccord] f | disunione {f} | |||
dérogation [opposition] | deroga | |||
entorse [opposition] f | contorsione {f} | |||
faute [opposition] f | faglia {f} | |||
manquement [opposition] m | inadempienza {f} | |||
transgression [opposition] f | trasgressione {f} | |||
violation [opposition] f | trasgressione {f} | |||
contravention [opposition] f | trasgressione {f} | |||
désobéissance [opposition] f | indocilità {f} | |||
infraction [opposition] f | violazione {f} | |||
annulation [cessation] f | abrogazione {f} | |||
suspension [cessation] f | molleggio {m} | |||
dénonciation [cessation] f | denuncia {f} | |||
arrêt [cessation] m | fermata {f} |