FR IT Français Italien traductions pour ritegno
La recherche du mot ritegno a 10 plusieurs résultats
Aller à Italien » Français
| IT | Italien | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| ritegno (n) [comportamento] {m} | assurance (n) {f} [comportamento] | |||
| ritegno (n) [comportamento] {m} | retenue (n) {f} [comportamento] | |||
| ritegno (n) [comportamento] {m} | aplomb (n) {m} [comportamento] | |||
| ritegno (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {m} | calme (n) {m} [calmness of mind or matter, self-possession] | |||
| ritegno (n) [control or caution; reserve] {m} | frein (n) {m} [control or caution; reserve] |
| IT | Italien | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| ritegno (n) [comportamento] {m} | contrainte (n) {f} [comportamento] | |||
| ritegno (n) [comportamento] {m} | sang-froid (n) {m} [comportamento] | |||
| ritegno (n) [comportamento] {m} | maîtrise de soi (n) {f} [comportamento] | |||
| ritegno (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {m} | quiétude (n) {f} [calmness of mind or matter, self-possession] | |||
| ritegno (n) [comportamento] {m} | autodiscipline (n) {f} [comportamento] |
Italien Français traductions
| IT | Synonymes pour ritegno | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| tatto [riservatezza] m | impression {f} | |||
| delicatezza [riservatezza] f | finesse {f} | |||
| riserbo [riservatezza] m | attitude distante {f} | |||
| discrezione [riservatezza] f | discrétion {f} | |||
| controllo [dominio] m | examen {m} | |||
| moderazione [dominio] f | mesure {f} | |||
| disciplina [dominio] f | discipline {f} | |||
| misura [dominio] f | mesure {f} | |||
| blocco [dominio] m | plantage | |||
| freno [dominio] m | frein {m} | |||
| riservatezza [umiltà] f | discrétion {f} | |||
| vergogna [umiltà] f | ignominie {f} | |||
| timidezza [umiltà] f | attitude distante {f} | |||
| modestia [umiltà] f | modestie {f} | |||
| scrupolo [riguardo] m | scrupule {m} | |||
| prudenza [riguardo] f | attention {f} | |||
| riguardo [discrezione] m | à propos (de) (prep adv adj) | |||
| ritrosia [discrezione] f | timidité affectée {f} | |||
| contegno [freno] m | calme {m} | |||
| imbarazzo [freno] m | embarras {m} |