FR IT Français Italien traductions pour riposo
La recherche du mot riposo a 7 plusieurs résultats
Aller à Italien » Français
| IT | Italien | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| riposo (n) [mente] {m} | détente (n) {f} [mente] | |||
| riposo (n) [mente] {m} | relaxation (n) {f} [mente] | |||
| riposo (n) [mente] {m} | délassement (n) {m} [mente] | |||
| riposo (n v) [Relaxation, rest and leisure] {m} | repos (n v) {m} [Relaxation, rest and leisure] | |||
| riposo (n v) [relief afforded by sleeping; sleep] {m} | repos (n v) {m} [relief afforded by sleeping; sleep] |
| IT | Italien | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| riposo (n v) [relief from exertion; state of quiet and recreation] {m} | repos (n v) {m} [relief from exertion; state of quiet and recreation] | |||
| riposo (n) [salute] {m} | repos (n) {m} [salute] |
Italien Français traductions
| IT | Synonymes pour riposo | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| rilassamento [distensione] m | relâchement {m} | |||
| allentamento [distensione] m | assouplissement {m} | |||
| pace [tranquillità] f | repos {m} | |||
| silenzio [tranquillità] m | silence {m} | |||
| quiete [tranquillità] f | repos {m} | |||
| calma [tranquillità] f | ne t'emballe pas | |||
| tranquillità [rilassamento] f | tranquillité {f} | |||
| distensione [rilassamento] f | délassement {m} | |||
| sonnellino [sonno] m | roupillon {m} | |||
| dormita [sonno] f | roupillon {m} | |||
| inerzia [torpore] f | inertie {f} | |||
| sonnolenza [torpore] f | somnolence {f} | |||
| inattività [torpore] f | stagnation {f} | |||
| oblio [torpore] m | oubli {m} | |||
| letargo [torpore] m | léthargie {f} | |||
| ricreazione [inoperosità] f | récréation {f} | |||
| tempo libero [inoperosità] m | loisir {m} | |||
| ozio [inoperosità] m | oisiveté {f} | |||
| inoperosità [inattività] f | inertie {f} | |||
| pigrizia [inattività] f | paresse {f} |