FR IT Français Italien traductions pour ricordo
La recherche du mot ricordo a 19 plusieurs résultats
Aller à Italien » Français
| IT | Italien | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| ricordo (n) [generale] {m} | réminiscence (n) {f} [generale] | |||
| ricordo (n) [memoria] {m} | remémoration (n) {f} [memoria] | |||
| ricordo (n) [generale] {m} | remémoration (n) {f} [generale] | |||
| ricordo (n) [facoltà mentale] {m} | remémoration (n) {f} [facoltà mentale] | |||
| ricordo (n) [attività mentale] {m} | remémoration (n) {f} [attività mentale] |
| IT | Italien | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| ricordo (n) [memoria] {m} | souvenance (n) {f} [memoria] | |||
| ricordo (n) [generale] {m} | souvenance (n) {f} [generale] | |||
| ricordo (n) [facoltà mentale] {m} | souvenance (n) {f} [facoltà mentale] | |||
| ricordo (n) [attività mentale] {m} | souvenance (n) {f} [attività mentale] | |||
| ricordo (n) [memoria] {m} | réminiscence (n) {f} [memoria] | |||
| ricordo (n) [attività mentale] {m} | souvenir (n) {m} [attività mentale] | |||
| ricordo (n) [facoltà mentale] {m} | réminiscence (n) {f} [facoltà mentale] | |||
| ricordo (n) [attività mentale] {m} | réminiscence (n) {f} [attività mentale] | |||
| ricordo (n) [oggetti] {m} | mémento (n) {m} [oggetti] | |||
| ricordo (n) [oggetti] {m} | souvenir (n) {m} [oggetti] | |||
| ricordo (n) [memoria] {m} | souvenir (n) {m} [memoria] | |||
| ricordo (n) [item of sentimental value to remember an event or location] {m} | souvenir (n) {m} [item of sentimental value to remember an event or location] | |||
| ricordo (n) [generale] {m} | souvenir (n) {m} [generale] | |||
| ricordo (n) [facoltà mentale] {m} | souvenir (n) {m} [facoltà mentale] |
Italien Français traductions
| IT | Synonymes pour ricordo | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| antichità [reliquia] f | antigüedad {f} | |||
| omaggio [regalo] m | tributo {m} | |||
| pensiero [regalo] m | pensamiento {m} | |||
| sorpresa [regalo] f | sorprendido | |||
| presente [regalo] m | presente {f} | |||
| dono [regalo] m | talento {m} | |||
| reliquia [resto] f | reliquia {f} | |||
| reminiscenza [memoria] f | reminiscencia {f} | |||
| nostalgia [rimpianto] f | anhelo {m} | |||
| commemorazione [rievocazione] f | conmemoración {f} | |||
| traccia [vestigia] f | rastro {m} | |||
| orma [vestigia] f | huella {f} | |||
| segno [vestigia] m | gancho {m} | |||
| documento [vestigia] m | documento {m} | |||
| monumento [vestigia] m | monumento {m} | |||
| tradizione [vestigia] f | tradición {f} | |||
| testimonianza [vestigia] f | testimonio {m} | |||
| nota [menzione] f | nota {f} | |||
| appunto [menzione] m | reproche {m} |