FR IT Français Italien traductions pour piquer
La recherche du mot piquer a 26 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| piquer (v) [sensation physique] | pizzicare (v) [sensation physique] | |||
| piquer (v n) [to steal] | scippare (v n) [to steal] (v n) | |||
| piquer (v) [rapace] | calare a precipizio (v) [rapace] | |||
| piquer (v) [rapace] | piombare (v) [rapace] | |||
| piquer (v) [vêtements] | pungere (v) [vêtements] | |||
| piquer (v n) [to sting] | pungere (v n) [to sting] | |||
| piquer (n v) [of an insect: to bite] | pungere (n v) [of an insect: to bite] | |||
| piquer (v) [objets] | pungere (v) [objets] | |||
| piquer (v) [médecine] | pungere (v) [médecine] | |||
| piquer (v) [insectes] | pungere (v) [insectes] | |||
| piquer (v) [crime] | rubacchiare (v) [crime] | |||
| piquer (v) [sensation physique] | formicolare (v) [sensation physique] | |||
| piquer (v) [vêtements] | pizzicare (v) [vêtements] | |||
| piquer (v) [crime] | rubare (v) [crime] | |||
| piquer (v) [objets] | pizzicare (v) [objets] | |||
| piquer (v) [insectes] | pizzicare (v) [insectes] | |||
| piquer (v n) [steal] | sgraffignare (v n) [steal] (informal) | |||
| piquer (v) [crime] | sgraffignare (v) [crime] (informal) | |||
| piquer (v n) [steal] | grattare (v n) [steal] (informal) | |||
| piquer (v) [objets] | morsicare (v) [objets] | |||
| piquer (v) [insectes] | morsicare (v) [insectes] | |||
| piquer (v) [sensation mentale] | risvegliare (v) [sensation mentale] | |||
| piquer (v) [sensation mentale] | suscitare (v) [sensation mentale] | |||
| piquer (v) [crime] | sottrarre (v) [crime] | |||
| piquer (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")] | sottrarre (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")] | |||
| piquer (v n) [steal] | rubare (v n) [steal] |
| FR | Synonymes pour piquer | IT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| irriter [énerver] | indispettire | |||
| harceler [énerver] | trovare sempre da ridire su | |||
| importuner [énerver] | indispettire | |||
| contrarier [énerver] | sventare | |||
| taquiner [énerver] | burlarsi | |||
| persécuter [énerver] | perseguitare | |||
| exaspérer [énerver] | aggravare | |||
| agacer [énerver] | scocciare | |||
| dérober [voler] | sgraffignare (informal) | |||
| prendre [voler] | chiappare | |||
| soustraire [voler] | sottrarre | |||
| chiper [voler] | sgraffignare (informal) | |||
| barboter [voler] | sguazzare | |||
| insulter [état mental] | insultare | |||
| offenser [état mental] | offendere | |||
| vexer [état mental] | infastidire | |||
| froisser [état mental] | spiegazzare | |||
| choquer [état mental] | sgomentare | |||
| heurter [état mental] | sbattere {m} | |||
| injurier [état mental] | oltraggiare |