FR IT Français Italien traductions pour murmurer
La recherche du mot murmurer a 16 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| murmurer (v) [colère] | brontolare (v) {m} [colère] | |||
| murmurer (v) [parler] | brontolare (v) {m} [parler] | |||
| murmurer (v) [son] | brontolare (v) {m} [son] | |||
| murmurer (v) [colère] | borbottare (v) [colère] | |||
| murmurer (v) [parler] | borbottare (v) [parler] |
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| murmurer (v) [son] | borbottare (v) [son] | |||
| murmurer (v) [colère] | bisbigliare (v) [colère] | |||
| murmurer (v) [parler] | bisbigliare (v) [parler] | |||
| murmurer (v) [son] | bisbigliare (v) [son] | |||
| murmurer (v) [voix] | bisbigliare (v) [voix] | |||
| murmurer (n v) [to talk in a quiet voice] | sussurrare (n v) [to talk in a quiet voice] | |||
| murmurer (v) [vent] | sussurrare (v) [vent] | |||
| murmurer (v) [voix] | sussurrare (v) [voix] | |||
| murmurer (v) [colère] | mormorare (v) [colère] | |||
| murmurer (v) [parler] | mormorare (v) [parler] | |||
| murmurer (v) [son] | mormorare (v) [son] |
| FR | Synonymes pour murmurer | IT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| chuchoter [effet] | 囁く (n v) | |||
| souffler [manière] | 吹く (fuku) | |||
| susurrer [manière] (literature | 囁く (n v) | |||
| grogner [bougonner] | 唸る (n v) | |||
| gronder [bougonner] | 唸る (n v) | |||
| grommeler [bougonner] | 唸る (n v) | |||
| balbutier [bredouiller] | 吃る (v n) | |||
| se plaindre [grogner] | とやかく言う (v) | |||
| enrager [grogner] | 激怒させる (v) | |||
| râler [grogner] (informal | 呻く (n v) | |||
| suggérer [dire] | 提案する (v) | |||
| soupirer [murmurer] | ため息をつく (n v int) |