FR IT Français Italien traductions pour monter
La recherche du mot monter a 47 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| monter (v n) [to ascend, to go up] | arrampicare (v n) [to ascend, to go up] | |||
| monter (v) [cinématographie] | montare (v) [cinématographie] | |||
| monter (v) [construction] | montare (v) [construction] | |||
| monter (v) [diamant] | montare (v) [diamant] | |||
| monter (v) [photographie] | montare (v) [photographie] | |||
| monter (v) [technique] | montare (v) [technique] | |||
| monter (v) [tente] | montare (v) [tente] | |||
| monter (v) [direction] | innalzarsi (v) [direction] | |||
| monter (v) [direction] | aumentare vertiginosamente (v) [direction] | |||
| monter (v) [cheval] | cavalcare (v) [cheval] | |||
| monter (n v) [to total or evaluate] | ammontare (n v) {m} [to total or evaluate] | |||
| monter (v) [diamant] | incastonare (v) [diamant] | |||
| monter (v) [cheval] | montare (v) [cheval] | |||
| monter (v) [montagne] | scalare (v) [montagne] | |||
| monter (v n) [to ascend, to go up] | scalare (v n) [to ascend, to go up] | |||
| monter (v) [escalier] | salire per (v) [escalier] | |||
| monter (v) [escalier] | andare su per (v) [escalier] | |||
| monter (v) [montagne] | arrampicarsi su (v) [montagne] | |||
| monter (v) [prix] | arrampicarsi (v) [prix] | |||
| monter (v) [route] | arrampicarsi (v) [route] | |||
| monter (v) [construction] | mettere insieme (v) [construction] | |||
| monter (v) [technique] | mettere insieme (v) [technique] | |||
| monter (v) [augmentation] | andare su (v) [augmentation] | |||
| monter (v) [tension] | andare su (v) [tension] | |||
| monter (v) [prix] | salire (v) [prix] | |||
| monter (v) [escalier] | aumentare (v) [escalier] | |||
| monter (v) [prix] | aumentare (v) [prix] | |||
| monter (v) [route] | aumentare (v) [route] | |||
| monter (v) [tension] | aumentare (v) [tension] | |||
| monter (v) [construction] | assemblare (v) [construction] | |||
| monter (v) [technique] | assemblare (v) [technique] | |||
| monter (v) [augmentation] | accrescere (v) [augmentation] | |||
| monter (v) [tension] | accrescere (v) [tension] | |||
| monter (n v) [To move upwards] | salire (n v) [To move upwards] | |||
| monter (v) [augmentation] | salire (v) [augmentation] | |||
| monter (v) [escalier] | salire (v) [escalier] | |||
| monter (v) [augmentation] | aumentare (v) [augmentation] | |||
| monter (v) [route] | salire (v) [route] | |||
| monter (v) [tension] | salire (v) [tension] | |||
| monter (v) [to move upwards] | salire (v) [to move upwards] | |||
| monter (v) [appareil électrique] | alzare (v) [appareil électrique] | |||
| monter (v) [théâtre] | mettere in scena (v) [théâtre] | |||
| monter (v) [théâtre] | allestire (v) [théâtre] | |||
| monter (v) [théâtre] | rappresentare (v) [théâtre] | |||
| monter (v) [théâtre] | eseguire (v) [théâtre] | |||
| monter (v) [tente] | piantare (v) [tente] (informal) | |||
| monter (n v) [To move upwards] | sorgere (n v) [To move upwards] |
| FR | Synonymes pour monter | IT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| arriver [circuler] | accadere | |||
| affluer [circuler] | accalcarsi | |||
| disposer [accommoder] | disporre ordinatamente | |||
| agencer [accommoder] | disporre in ordine | |||
| arranger [accommoder] | mettere a posto | |||
| régler [accommoder] | regolare | |||
| assembler [accommoder] | mettere insieme | |||
| combiner [accommoder] | mettere su | |||
| concilier [accommoder] | rappacificare | |||
| accorder [accommoder] | permettere | |||
| joindre [accommoder] | mettere in collegamento | |||
| emboîter [accommoder] | inscatolare | |||
| ajuster [accommoder] | regolare | |||
| approcher [aborder] | avvicinare | |||
| atteindre [aborder] | realizzare | |||
| venir [aborder] | sborrare | |||
| accoster [aborder] | andare alla ricerca di clienti per | |||
| atterrir [aborder] | atterrare | |||
| débarquer [aborder] | sbarcare | |||
| pénétrer [aborder] | capire bene |