| maldestro (a) [comportamento] | | manquant de tact (a) [comportamento] | |
| maldestro (a) [comportamento] | | sans tact (a) [comportamento] | |
| maldestro (a) [comportamento] | | irrévérencieux (a) [comportamento] | |
| maldestro (a) [comportamento] | | discourtois (a) [comportamento] | |
| maldestro (a) [persona] | | maladroit (a) {m} [persona] | |
| maldestro (a) [comportamento] | | maladroit (a) {m} [comportamento] | |
| maldestro (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] | | maladroit (adj n) {m} [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] | |
| maldestro (a) [comportamento] | | effronté (a) [comportamento] | |
| maldestro (a) [comportamento] | | gauche (a) {f} [comportamento] | |
| maldestro (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] | | gauche (adj n) {f} [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] | |
| maldestro (a) [comportamento] | | indiscret (a) {m} [comportamento] | |
| maldestro (a) [comportamento] | | irrespectueux (a) [comportamento] | |
| maldestro (a) [comportamento] | | insolent (a) [comportamento] | |
| maldestro (a) [comportamento] | | impoli (a) [comportamento] | |
| maldestro (a) [comportamento] | | mal élevé (a) [comportamento] | |
| maldestro (a) [persona] | | lourdaud (a) {m} [persona] | |
| maldestro (a) [comportamento] | | lourdaud (a) {m} [comportamento] | |
| maldestro (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] | | lourd (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] | |
| maldestro (a) [comportamento] | | impudent (a) [comportamento] | |