FR IT Français Italien traductions pour méditation
La recherche du mot méditation a 7 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| méditation (n) [activité mentale] {f} | pensare (n) {m} [activité mentale] | |||
| méditation (n) [activité mentale] {f} | riflessione (n) {f} [activité mentale] | |||
| méditation (n) [activité mentale] {f} | pensiero (n) {m} [activité mentale] | |||
| méditation (n) [activité mentale] {f} | meditazione (n) {f} [activité mentale] | |||
| méditation (n) [idée] {f} | meditazione (n) {f} [idée] |
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| méditation (n) [activité mentale] {f} | cogitazione (n) {f} [activité mentale] | |||
| méditation (n) [activité mentale] {f} | contemplazione (n) {f} [activité mentale] |
| FR | Synonymes pour méditation | IT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| attention [état mental] f | vigilanza {f} | |||
| concentration [état mental] f | concentrazione {f} | |||
| persévérance [état mental] f | caparbietà {f} | |||
| réflexion [état mental] f | riflessione {f} | |||
| tension [état mental] f | tensione {f} | |||
| travail [état mental] m | impiego {m} | |||
| diligence [état mental] f | zelo {m} | |||
| soin [état mental] m | preoccupazione {f} | |||
| recueillement [état mental] m | introversione {f} | |||
| zèle [état mental] m | zelo {m} | |||
| étude [état mental] f | studio {m} | |||
| assiduité [état mental] f | zelo {m} | |||
| application [état mental] f | attuazione | |||
| absorption [concentration] f | assorbimento {m} | |||
| considération [concentration] f | riconoscimento {m} | |||
| curiosité [concentration] f | curiosità {f} | |||
| exactitude [concentration] f | precisione {f} | |||
| observation [concentration] f | osservazione {f} | |||
| intérêt [concentration] m | impresa {f} | |||
| circonspection [concentration] f | circospezione {f} |