FR IT Français Italien traductions pour douloureux
La recherche du mot douloureux a 10 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| douloureux (a) [sensation physique] | dolente (a) [sensation physique] | |||
| douloureux (adj adv n) [causing pain] | doloroso (adj adv n) [causing pain] | |||
| douloureux (a) [sensation physique] | doloroso (a) [sensation physique] | |||
| douloureux (a) [sentiments] | doloroso (a) [sentiments] | |||
| douloureux (a) [sentiments] | penoso (a) [sentiments] |
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| douloureux (adj adv n) [causing pain] | dolorante (adj adv n) [causing pain] | |||
| douloureux (a) [sensation physique] | dolorante (a) [sensation physique] | |||
| douloureux (adj adv n) [causing pain] | infiammato (adj adv n) [causing pain] | |||
| douloureux (a) [sensation physique] | indolenzito (a) [sensation physique] | |||
| douloureux (adj adv n) [causing pain] | fa male (adj adv n) [causing pain] (adj adv n) |
| FR | Synonymes pour douloureux | IT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| sensible [endolori] | empfindlich | |||
| lancinant [cuisant] | stechend | |||
| cruel [affligeant] | grausam | |||
| déchirant [affligeant] | ergreifend | |||
| navrant [affligeant] | betrüblich | |||
| pénible [affligeant] | schwierig | |||
| désagréable [émotion] | unangenehm | |||
| triste [émotion] | pessimistisch | |||
| blessant [émotion] | boshaft | |||
| dur [émotion] m | rau | |||
| mordant [émotion] | beißend (sich) | |||
| amer [émotion] m | verbittert | |||
| mauvais [déplaisant] | verkehrt | |||
| aigre [déplaisant] | sauer | |||
| âcre [déplaisant] | scharf | |||
| acide [déplaisant] m | sauer | |||
| cuisant [déplaisant] | durchdringend | |||
| difficile [pénible] | schwierig | |||
| tragique [triste] m | tragisch | |||
| lamentable [triste] | kläglich |