Woxikon / Dictionnaire / Français Italien / D / disparaître

FR IT Français Italien traductions pour disparaître

La recherche du mot disparaître a 53 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
FR Français IT Italien
disparaître (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] restringersi (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
disparaître (v) [vue] non essere più visibile (v) [vue]
disparaître (v) [animaux] estinguersi (v) [animaux]
disparaître (v) [existence] estinguersi (v) [existence]
disparaître (v) [habitude] estinguersi (v) [habitude]
FR Français IT Italien
disparaître (v) [objets] estinguersi (v) [objets]
disparaître (v) [s'évanouir] estinguersi (v) [s'évanouir]
disparaître (v) [s'évanouir] smorzarsi (v) [s'évanouir]
disparaître (v) [son] smorzarsi (v) [son]
disparaître (v) [animaux] tramontare (v) [animaux]
disparaître (v) [existence] tramontare (v) [existence]
disparaître (v) [habitude] tramontare (v) [habitude]
disparaître (v) [objets] tramontare (v) [objets]
disparaître (v) [s'évanouir] tramontare (v) [s'évanouir]
disparaître (v) [vue] sparire dal campo visivo (v) [vue]
disparaître (v) [s'évanouir] affievolirsi (v) [s'évanouir]
disparaître (v) [son] affievolirsi (v) [son]
disparaître (v) [s'évanouir] andar morendo (v) [s'évanouir]
disparaître (v) [son] andar morendo (v) [son]
disparaître (v) [mal] passare lentamente (v) [mal]
disparaître (v) [animaux] svanire (v) [animaux]
disparaître (v) [become invisible or to move out of view unnoticed] svanire (v) [become invisible or to move out of view unnoticed]
disparaître (v) [existence] svanire (v) [existence]
disparaître (v) [habitude] svanire (v) [habitude]
disparaître (v) [objets] svanire (v) [objets]
disparaître (v) [s'évanouir] svanire (v) [s'évanouir]
disparaître (v) [son] svanire (v) [son]
disparaître (v) [son] sparire (v) [son]
disparaître (v) [animaux] scomparire (v) [animaux]
disparaître (v) [existence] scomparire (v) [existence]
disparaître (v) [habitude] scomparire (v) [habitude]
disparaître (v) [objets] scomparire (v) [objets]
disparaître (v) [s'évanouir] scomparire (v) [s'évanouir]
disparaître (v) [son] scomparire (v) [son]
disparaître (v) [animaux] sparire (v) [animaux]
disparaître (v) [become invisible or to move out of view unnoticed] sparire (v) [become invisible or to move out of view unnoticed]
disparaître (v) [existence] sparire (v) [existence]
disparaître (v) [habitude] sparire (v) [habitude]
disparaître (v) [objets] sparire (v) [objets]
disparaître (v) [s'évanouir] sparire (v) [s'évanouir]
disparaître (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] diminuire (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
disparaître (int v) [to become invisible, vanish or disappear] sparire (int v) [to become invisible, vanish or disappear]
disparaître (v) [to vanish] sparire (v) [to vanish]
disparaître (v) [animaux] morire (v) [animaux]
disparaître (v) [existence] morire (v) [existence]
disparaître (v) [habitude] morire (v) [habitude]
disparaître (v) [objets] morire (v) [objets]
disparaître (v) [s'évanouir] morire (v) [s'évanouir]
disparaître (v) [animaux] cessare d'esistere (v) [animaux]
disparaître (v) [existence] cessare d'esistere (v) [existence]
disparaître (v) [habitude] cessare d'esistere (v) [habitude]
disparaître (v) [objets] cessare d'esistere (v) [objets]
disparaître (v) [s'évanouir] cessare d'esistere (v) [s'évanouir]
FR Synonymes pour disparaître IT Traductions
s'effondrer [s'écrouler] crollare
tomber [s'écrouler] cadere
s'ébouler [s'écrouler] crollare
s'affaisser [s'écrouler] sprofondare
fuir [filer] schivare
s'en aller [filer] andarsene
partir [filer] andarsene
courir [filer] corsa {f}
s'éclipser [filer] sgattaiolare
se retirer [filer] ritirarsi
se sauver [filer] darsi alla fuga
déguerpir [filer] (informal scappa
décaniller [filer] smammare
décamper [filer] (informal smammare
s'échapper [fuir] sbrigarsela
s'esquiver [fuir] squagliarsela
s'enfuir [fuir] fuggire
filer [fuir] (informal filare
périr [sombrer] perire (literature)
mourir [cesser d'exister] cadere