Woxikon / Dictionnaire / Français Italien / D / dirigere

FR IT Français Italien traductions pour dirigere

La recherche du mot dirigere a 28 plusieurs résultats
Aller à Italien » Français
IT Italien FR Français
dirigere (v) [cinematografia] réaliser (v) [cinematografia]
dirigere (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] contrôler (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
dirigere (v) [compagnia] contrôler (v) [compagnia]
dirigere (v) [direzione] pointer (v) [direzione]
dirigere (v) [musica] gérer (v) [musica]
IT Italien FR Français
dirigere (v) [essere a capo] gérer (v) [essere a capo]
dirigere (v) [compagnia] gérer (v) [compagnia]
dirigere (v) [musica] régir (v) [musica]
dirigere (v) [essere a capo] régir (v) [essere a capo]
dirigere (v) [compagnia] régir (v) [compagnia]
dirigere (v) [musica] administrer (v) [musica]
dirigere (v) [essere a capo] administrer (v) [essere a capo]
dirigere (v) [compagnia] administrer (v) [compagnia]
dirigere (v) [direzione] viser (v) [direzione]
dirigere (v) [compagnia] exploiter (v) [compagnia]
dirigere (v) [musica] diriger (v) [musica]
dirigere (v) [essere a capo] diriger (v) [essere a capo]
dirigere (v) [direzione] diriger (v) [direzione]
dirigere (v) [compagnia] diriger (v) [compagnia]
dirigere (v) [musica] conduire (v) [musica]
dirigere (v) [essere a capo] conduire (v) [essere a capo]
dirigere (v) [compagnia] conduire (v) [compagnia]
dirigere (v) [musica] être à la tête (v) [musica]
dirigere (v) [essere a capo] être à la tête (v) [essere a capo]
dirigere (v) [compagnia] être à la tête (v) [compagnia]
dirigere (v) [musica] mener (v) [musica]
dirigere (v) [essere a capo] mener (v) [essere a capo]
dirigere (v) [compagnia] mener (v) [compagnia]

Italien Français traductions

IT Synonymes pour dirigere FR Traductions
guidare [governare] m fahren
gestire [governare] betreiben
reggere [governare] riechen
curare [governare] kümmern (sich)
amministrare [governare] verwalten
indirizzare [convogliare] adressieren
canalizzare [convogliare] kanalisieren
essere a capo [condurre] anführen
comandare [condurre] befehlen
governare [capitanare] regieren
regolare [capitanare] einigen (sich)
condurre [capitanare] fahren
padroneggiare [dominare] meistern
controllare [dominare] kontrollieren
dare [assegnare] m geben
riservare [assegnare] reservieren
inviare [assegnare] schicken
spedire [assegnare] versenden
mandare [assegnare] schicken
chiamare [assegnare] telefonieren