Woxikon / Dictionnaire / Français Italien / D / détacher

FR IT Français Italien traductions pour détacher

La recherche du mot détacher a 21 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
FR Français IT Italien
détacher (v) [vêtements] slegare (v) [vêtements]
détacher (v) [to become untied or loosed] sciogliersi (v) [to become untied or loosed]
détacher (v) [vêtements] allentare (v) [vêtements]
détacher (v) [prisonnier] allentare (v) [prisonnier]
détacher (v) [vêtements] sbottonare (v) [vêtements]
FR Français IT Italien
détacher (v) [vêtements] slacciare (v) [vêtements]
détacher (v) [prisonnier] slacciare (v) [prisonnier]
détacher (v) [to loosen, as something interlaced or knotted] disfare (v) [to loosen, as something interlaced or knotted]
détacher (v) [to free from fastening or from restraint] disfare (v) [to free from fastening or from restraint]
détacher (v) [prisonnier] disfare (v) [prisonnier]
détacher (v) [noeud] disfare (v) [noeud]
détacher (v) [général] staccare (v) [général]
détacher (v) [to loosen, as something interlaced or knotted] slegare (v) [to loosen, as something interlaced or knotted]
détacher (v) [prisonnier] slegare (v) [prisonnier]
détacher (v) [noeud] slegare (v) [noeud]
détacher (v n) [remove by tearing] strappare (v n) [remove by tearing]
détacher (v) [vêtements] sciogliere (v) [vêtements]
détacher (v) [to loosen, as something interlaced or knotted] sciogliere (v) [to loosen, as something interlaced or knotted]
détacher (v) [prisonnier] sciogliere (v) [prisonnier]
détacher (v) [noeud] sciogliere (v) [noeud]
détacher (v n) [remove by tearing] staccare (v n) [remove by tearing]
FR Synonymes pour détacher IT Traductions
récolter [nature] mietere
recueillir [nature] radunarsi
ramasser [nature] mettere insieme
moissonner [nature] mietere
cueillir [nature] (informal cogliere
mandater [envoyer] deputare
commettre [envoyer] commettere
députer [envoyer] deputare
déléguer [envoyer] delegare
décrocher [défaire] tirare indietro
dénouer [défaire] sfilacciare
délier [défaire] slegare
découpler [détacher] staccare
dévisser [mouvement] svitare
démonter [mouvement] smontarsi
desserrer [mouvement] mollare (informal)
déboutonner [mouvement] allentare
ôter [mouvement] togliere
enlever [mouvement] togliere
défaire [mouvement] battere {m}