FR IT Français Italien traductions pour culot
La recherche du mot culot a 23 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| culot (n) [conduite] {m} | tono brusco (n) {m} [conduite] | |||
| culot (n) [conduite] {m} | scortesia (n) {f} [conduite] | |||
| culot (n) [conduite] {m} | rozzezza (n) {f} [conduite] | |||
| culot (n) [conduite] {m} | severità (n) {f} [conduite] | |||
| culot (n) [conduite] {m} | faccia tosta (n) {f} [conduite] |
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| culot (n v) [colloquial: impudence] {m} | faccia tosta (n v) {f} [colloquial: impudence] | |||
| culot (n) [nearly arrogant courage] {m} | sfacciataggine (n) {f} [nearly arrogant courage] | |||
| culot (n) [conduite] {m} | sfacciataggine (n) {f} [conduite] | |||
| culot (n) [conduite] {m} | volgarità (n) {f} [conduite] | |||
| culot (n) [conduite] {m} | grossolanità (n) {f} [conduite] | |||
| culot (n) [conduite] {m} | durezza (n) {f} [conduite] | |||
| culot (n) [conduite] {m} | tono secco (n) {m} [conduite] | |||
| culot (n v) [colloquial: impudence] {m} | impudenza (n v) {f} [colloquial: impudence] | |||
| culot (n) [conduite] {m} | bruschezza (n) {f} [conduite] | |||
| culot (n) [conduite] {m} | asprezza (n) {f} [conduite] | |||
| culot (n) [conduite] {m} | rudezza (n) {f} [conduite] | |||
| culot (n) [conduite] {m} | bestialità (n) {f} [conduite] | |||
| culot (n) [conduite] {m} | brutalità (n) {f} [conduite] | |||
| culot (n) [conduite] {m} | efferatezza (n) {f} [conduite] | |||
| culot (n) [conduite] {m} | crudeltà (n) {f} [conduite] | |||
| culot (n) [conduite] {m} | barbarie (n) {f} [conduite] | |||
| culot (n) [conduite] {m} | sfrontatezza (n) {f} [conduite] | |||
| culot (n v) [colloquial: impudence] {m} | sfrontatezza (n v) {f} [colloquial: impudence] |
| FR | Synonymes pour culot | IT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| effronterie [audace] f | descaro {m} | |||
| front [audace] m | frente {m} | |||
| impudence [audace] f | falta de tacto {f} | |||
| arrogance [audace] f | pretensión {f} | |||
| hardiesse [audace] f | temeridad {f} | |||
| toupet [audace] m | descaro {m} | |||
| souffle [audace] m | racha {f} | |||
| estomac [audace] m | estómago {m} | |||
| aplomb [audace] m | confianza en sí mismo {f} | |||
| impertinence [effronterie] f | falta de tacto {f} | |||
| inconvenance [effronterie] f | indecoro {m} | |||
| présomption [effronterie] f | postulado {m} | |||
| sans-gêne [effronterie] | laxo | |||
| audace [effronterie] f | desfachatez {f} | |||
| résidu [dépôt] m | residuo {m} | |||
| cadet [dernier-né] m | cadete {m} |