FR IT Français Italien traductions pour compassione
La recherche du mot compassione a 12 plusieurs résultats
Aller à Italien » Français
IT | Italien | FR | Français | |
---|---|---|---|---|
compassione (n) [sentimento] {f} | affinité (n) {f} [sentimento] | |||
compassione (n) [sentimento] {f} | attraction (n) {f} [sentimento] | |||
compassione (n) [feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] {f} | sympathie (n) {f} [feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] | |||
compassione (n) [sentimento] {f} | sympathie (n) {f} [sentimento] | |||
compassione (n) [sentimento] {f} | commisération (n) {f} [sentimento] |
IT | Italien | FR | Français | |
---|---|---|---|---|
compassione {f} | compassion {f} | |||
compassione (n) [deep awareness of the suffering of another] {f} | compassion (n) {f} [deep awareness of the suffering of another] | |||
compassione (n) [feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] {f} | compassion (n) {f} [feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] | |||
compassione (n) [sentimento] {f} | compassion (n) {f} [sentimento] | |||
compassione (n) [sentimento] {f} | pitié (n) {f} [sentimento] | |||
compassione (n) [sentimento] {f} | apitoiement (n) {m} [sentimento] | |||
compassione (n) [feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] {f} | condoléance (n) {f} [feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] |
Italien Français traductions
IT | Synonymes pour compassione | FR | Traductions | |
---|---|---|---|---|
commiserazione [compatimento] f | attraction {f} | |||
misericordia [compatimento] f | poignard {m} | |||
pietà [compatimento] f | piété {f} | |||
simpatia [compatimento] f | affection {f} | |||
rincrescimento [compatimento] m | regret {m} | |||
pena [compatimento] f | peine {f} | |||
bontà [affetto] f | bonté {f} | |||
generosità [affetto] f | générosité {f} | |||
sentimento [affetto] m | émotion {f} | |||
cuore [affetto] m | cœur {m} | |||
perdono [pietà] m | pardon {m} | |||
clemenza [pietà] f | clémence {f} | |||
carità [pietà] f | charité {f} | |||
indulgenza [pietà] f | calme {m} | |||
delicatezza [dolcezza] f | finesse {f} | |||
affetto [dolcezza] m | affection {f} | |||
amore [dolcezza] m | chérie {f} | |||
sensibilità [dolcezza] f | sensibilité {f} | |||
sollecitudine [dolcezza] f | amabilité {f} | |||
tenerezza [dolcezza] f | tendresse {f} |