FR IT Français Italien traductions pour brio
La recherche du mot brio a 19 plusieurs résultats
Aller à Italien » Français
| FR | Synonymes pour brio | IT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| virtuosité [éclat] f | virtuosità {f} | |||
| véhémence [chaleur] f | veemenza {f} | |||
| verve [chaleur] f | verve {f} | |||
| rhétorique [chaleur] f | legale {m} | |||
| éloquence [chaleur] f | oratoria {f} | |||
| aisance [aptitude] f | facilità {f} | |||
| don [aptitude] m | talento {m} | |||
| adresse [aptitude] f | indirizzo {m} | |||
| habileté [aptitude] f | capacità {f} | |||
| faculté [aptitude] f | facoltà {f} | |||
| naturel [aptitude] m | non raffinato | |||
| vocation [aptitude] f | vocazione {f} | |||
| disposition [aptitude] f | preparativo {m} | |||
| facilité [aptitude] f | facilità {f} | |||
| dextérité [qualité] f | destrezza {f} | |||
| technique [qualité] f | tecnica {f} | |||
| aptitude [qualité] f | qualifica {f} | |||
| capacité [qualité] f | capacità {f} | |||
| compétence [qualité] f | competenza {f} | |||
| industrie [qualité] f | industria {f} |
| IT | Italien | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| brio (n) [comportamento] {m} | vivacité (n) {f} [comportamento] | |||
| brio (n) [persona] {m} | animation (n) {f} [persona] | |||
| brio (n) [condizione mentale] {m} | animation (n) {f} [condizione mentale] | |||
| brio (n) [persona] {m} | entrain (n) {m} [persona] | |||
| brio (n) [comportamento] {m} | entrain (n) {m} [comportamento] | |||
| brio (n) [persona] {m} | chaleur (n) {f} [persona] | |||
| brio (n) [condizione mentale] {m} | chaleur (n) {f} [condizione mentale] | |||
| brio (n) [generale] {m} | panache (n) {m} [generale] | |||
| brio (n) [persona] {m} | vivacité (n) {f} [persona] | |||
| brio (n) [condizione mentale] {m} | vivacité (n) {f} [condizione mentale] | |||
| brio (n) [generale] {m} | élan (n) {m} [generale] | |||
| brio (n) [persona] {m} | vitalité (n) {f} [persona] | |||
| brio (n) [condizione mentale] {m} | vitalité (n) {f} [condizione mentale] | |||
| brio (n) [comportamento] {m} | vitalité (n) {f} [comportamento] | |||
| brio (n) [persona] {m} | gaieté débordante (n) {f} [persona] | |||
| brio (n) [condizione mentale] {m} | gaieté débordante (n) {f} [condizione mentale] | |||
| brio (n) [persona] {m} | exubérance (n) {f} [persona] | |||
| brio (n) [condizione mentale] {m} | exubérance (n) {f} [condizione mentale] | |||
| brio (n) [condizione mentale] {m} | enthousiasme (n) {m} [condizione mentale] |
Italien Français traductions
| IT | Synonymes pour brio | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| ardore [vivacità] m | éclat {m} | |||
| alacrità [vivacità] f | empressement {m} | |||
| gaiezza [letizia] f | enjouement {m} | |||
| contentezza [letizia] f | contentement {m} | |||
| allegria [letizia] f | joie {f} | |||
| esultanza [letizia] f | allégresse {f} | |||
| gioia [letizia] f | joie {f} | |||
| giubilo [letizia] m | allégresse {f} | |||
| allegrezza [letizia] f | bonne humeur {f} | |||
| ilarità [contentezza] f | hilarité {f} | |||
| vivacità [contentezza] f | vivacité {f} | |||
| vitalità [contentezza] f | viabilité (n) | |||
| sicurezza [audacia] f | confiance en soi {f} | |||
| faccia tosta [audacia] f | toupet {m} | |||
| sfacciataggine [audacia] f | culot {m} | |||
| disinvoltura [audacia] f | assurance {f} | |||
| istinto [impulso] m | instinct {m} | |||
| stimolo [impulso] m | encouragement {m} | |||
| ispirazione [impulso] f | inspiration {f} | |||
| impeto [impulso] m | vague {f} |