FR IT Français Italien traductions pour barbarie
La recherche du mot barbarie a 58 plusieurs résultats
FR | Français | IT | Italien | |
---|---|---|---|---|
barbarie (n) [conduite] {f} | asprezza (n) {f} [conduite] | |||
barbarie (n) [conduite] {f} | scortesia (n) {f} [conduite] | |||
barbarie (n) [conduite] {f} | rozzezza (n) {f} [conduite] | |||
barbarie (n) [conduite] {f} | severità (n) {f} [conduite] | |||
barbarie (n) [conduite] {f} | faccia tosta (n) {f} [conduite] |
FR | Français | IT | Italien | |
---|---|---|---|---|
barbarie (n) [conduite] {f} | sfacciataggine (n) {f} [conduite] | |||
barbarie (n) [conduite] {f} | spietatezza (n) {f} [conduite] | |||
barbarie (n) [conduite] {f} | atrocità (n) {f} [conduite] | |||
barbarie (n) [conduite] {f} | volgarità (n) {f} [conduite] | |||
barbarie (n) [conduite] {f} | grossolanità (n) {f} [conduite] | |||
barbarie (n) [conduite] {f} | ferocia (n) {f} [conduite] | |||
barbarie (n) [conduite] {f} | durezza (n) {f} [conduite] | |||
barbarie (n) [conduite] {f} | tono secco (n) {m} [conduite] | |||
barbarie (n) [conduite] {f} | tono brusco (n) {m} [conduite] | |||
barbarie (n) [conduite] {f} | bruschezza (n) {f} [conduite] | |||
barbarie (n) [conduite] {f} | barbarie (n) {f} [conduite] | |||
barbarie (n) [conduite] {f} | rudezza (n) {f} [conduite] | |||
barbarie (n) [manque de civilisation] {f} | arretratezza (n) {f} [manque de civilisation] | |||
barbarie (n) [conduite] {f} | arretratezza (n) {f} [conduite] | |||
barbarie (n) [manque de civilisation] {f} | inciviltà (n) {f} [manque de civilisation] | |||
barbarie (n) [conduite] {f} | inciviltà (n) {f} [conduite] | |||
barbarie (n) [manque de civilisation] {f} | bestialità (n) {f} [manque de civilisation] | |||
barbarie (n) [conduite] {f} | bestialità (n) {f} [conduite] | |||
barbarie (n) [manque de civilisation] {f} | brutalità (n) {f} [manque de civilisation] | |||
barbarie (n) [conduite] {f} | brutalità (n) {f} [conduite] | |||
barbarie (n) [manque de civilisation] {f} | efferatezza (n) {f} [manque de civilisation] | |||
barbarie (n) [conduite] {f} | efferatezza (n) {f} [conduite] | |||
barbarie (n) [manque de civilisation] {f} | crudeltà (n) {f} [manque de civilisation] | |||
barbarie (n) [conduite] {f} | crudeltà (n) {f} [conduite] | |||
barbarie (n) [manque de civilisation] {f} | barbarie (n) {f} [manque de civilisation] |
FR | Synonymes pour barbarie | IT | Traductions | |
---|---|---|---|---|
férocité [inhumanité] f | veemenza {f} | |||
sauvagerie [inhumanité] f | vergogna {f} | |||
méchanceté [inhumanité] f | astio {m} | |||
sadisme [inhumanité] m | sadismo {m} | |||
dureté [inhumanité] f | robustezza {f} | |||
cruauté [inhumanité] f | crudeltà {f} | |||
horreur [cruauté] f | pugno in un occhio {m} | |||
monstruosité [cruauté] f | cosa mostruosa {f} | |||
torture [cruauté] f | supplizio {m} | |||
crime [cruauté] m | delitto {m} | |||
atrocité [cruauté] f | atrocità {f} | |||
ignorance [grossièreté] f | ignoranza {f} | |||
rudesse [grossièreté] f | mancanza di tatto {f} | |||
brutalité [férocité] f | sgarbatezza {f} |
IT | Italien | FR | Français | |
---|---|---|---|---|
barbarie (n) [comportamento] {f} | manque de civilisation (n) {f} [comportamento] | |||
barbarie (n) [comportamento] {f} | rigueur (n) {f} [comportamento] | |||
barbarie (n) [comportamento] {f} | austérité (n) {f} [comportamento] | |||
barbarie (n) [comportamento] {f} | aspérité (n) {f} [comportamento] | |||
barbarie (n) [comportamento] {f} | âpreté (n) {f} [comportamento] | |||
barbarie (n) [comportamento] {f} | culot (n) {m} [comportamento] | |||
barbarie (n) [comportamento] {f} | vulgarité (n) {f} [comportamento] | |||
barbarie (n) [comportamento] {f} | sévérité (n) {f} [comportamento] | |||
barbarie (n) [comportamento] {f} | atrocité (n) {f} [comportamento] | |||
barbarie (n) [comportamento] {f} | grossièreté (n) {f} [comportamento] | |||
barbarie (n) [comportamento] {f} | dureté (n) {f} [comportamento] | |||
barbarie (n) [comportamento] {f} | laconisme (n) {m} [comportamento] | |||
barbarie (n) [comportamento] {f} | rudesse (n) {f} [comportamento] | |||
barbarie (n) [inciviltà] {f} | manque de civilisation (n) {f} [inciviltà] | |||
barbarie (n) [comportamento] {f} | barbarie (n) {f} [comportamento] | |||
barbarie (n) [inciviltà] {f} | inhumanité (n) {f} [inciviltà] | |||
barbarie (n) [comportamento] {f} | inhumanité (n) {f} [comportamento] | |||
barbarie (n) [inciviltà] {f} | bestialité (n) {f} [inciviltà] | |||
barbarie (n) [comportamento] {f} | bestialité (n) {f} [comportamento] | |||
barbarie (n) [inciviltà] {f} | brutalité (n) {f} [inciviltà] | |||
barbarie (n) [comportamento] {f} | brutalité (n) {f} [comportamento] | |||
barbarie (n) [inciviltà] {f} | cruauté (n) {f} [inciviltà] | |||
barbarie (n) [comportamento] {f} | cruauté (n) {f} [comportamento] | |||
barbarie (n) [inciviltà] {f} | sauvagerie (n) {f} [inciviltà] | |||
barbarie (n) [comportamento] {f} | sauvagerie (n) {f} [comportamento] | |||
barbarie (n) [inciviltà] {f} | férocité (n) {f} [inciviltà] | |||
barbarie (n) [comportamento] {f} | férocité (n) {f} [comportamento] | |||
barbarie (n) [inciviltà] {f} | barbarie (n) {f} [inciviltà] |
Italien Français traductions
IT | Synonymes pour barbarie | FR | Traductions | |
---|---|---|---|---|
inciviltà [ignoranza] f | manque de civilisation {f} | |||
arretratezza [ignoranza] f | manque de civilisation {f} | |||
efferatezza [atrocità] f | ardeur {f} | |||
crudeltà [atrocità] f | cruauté {f} | |||
ferocia [atrocità] f | pugnacité {f} | |||
rozzezza [inciviltà] f | manque de délicatesse {m} | |||
vandalismo [inciviltà] m | vandalisme {m} | |||
grossolanità [maleducazione] f | impolitesse {f} | |||
volgarità [maleducazione] f | impolitesse {f} | |||
ignoranza [maleducazione] f | ignorance {f} | |||
durezza [crudeltà] f | dureté {f} | |||
bestialità [crudeltà] f | sévérité {f} | |||
brutalità [crudeltà] f | sévérité {f} | |||
violenza [crudeltà] f | violence {f} | |||
spietatezza [crudeltà] f | frigidité {f} |