FR IT Français Italien traductions pour audace
La recherche du mot audace a 55 plusieurs résultats
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| audace (n) [conduite] {f} | valore (n) {m} [conduite] | |||
| audace (n) [conduite] {f} | comportamento scorretto (n) {m} [conduite] | |||
| audace (n) [conduite] {f} | temerarietà (n) {f} [conduite] | |||
| audace (n) [conduite] {f} | baldanza (n) {f} [conduite] | |||
| audace (n) [conduite] {f} | impertinenza (n) {f} [conduite] |
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| audace (n) [conduite] {f} | faccia tosta (n) {f} [conduite] | |||
| audace (n) [nearly arrogant courage] {f} | sfacciataggine (n) {f} [nearly arrogant courage] | |||
| audace (n) [conduite] {f} | sfacciataggine (n) {f} [conduite] | |||
| audace (n) [conduite] {f} | prodezza (n) {f} [conduite] | |||
| audace (n) [général] {f} | spirito d'avventura (n) {m} [général] | |||
| audace (n) [conduite] {f} | ardimento (n) {m} [conduite] | |||
| audace (n) [conduite] {f} | forza d'animo (n) {f} [conduite] | |||
| audace (n) [conduite] {f} | coraggio (n) {m} [conduite] | |||
| audace (n) [conduite] {f} | arroganza (n) {f} [conduite] | |||
| audace (n) [conduite] {f} | sfrontatezza (n) {f} [conduite] | |||
| audace (n) [conduite] {f} | impudenza (n) {f} [conduite] | |||
| audace (n) [général] {f} | audacia (n) {f} [général] | |||
| audace (n) [conduite] {f} | audacia (n) {f} [conduite] |
| FR | Synonymes pour audace | IT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| arrogance [effronterie] f | Arroganz {f} | |||
| impertinence [effronterie] f | Unverschämtheit {f} | |||
| inconvenance [effronterie] f | Ungehörigkeit {f} | |||
| front [effronterie] m | Frontlinie {f} | |||
| impudence [effronterie] f | anmaßendes Benehmen {n} | |||
| présomption [effronterie] f | Übermut {m} | |||
| sans-gêne [effronterie] | unbekümmert | |||
| toupet [effronterie] m | Unverfrorenheit | |||
| aplomb [effronterie] m | Selbstsicherheit {f} | |||
| culot [effronterie] m | Unverfrorenheit | |||
| confiance [assurance] f | Zutrauen | |||
| décision [assurance] f | Beschluss {m} | |||
| énergie [assurance] f | Energie {f} | |||
| fermeté [assurance] f | Nachdruck {m} | |||
| hardiesse [assurance] f | Dreistheit {f} | |||
| intrépidité [assurance] f | Furchtlosigkeit {f} | |||
| témérité [assurance] f | Verwegenheit {f} | |||
| valeur [assurance] (literature | Wert {m} | |||
| bravade [assurance] f | Kühnheit {f} | |||
| bravoure [assurance] f | Tapferkeit {f} |
| IT | Italien | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| audace (a) [generale] | vaillant (a) [generale] | |||
| audace | courageux | |||
| audace (a) [comportamento] | courageux (a) [comportamento] | |||
| audace (a) [sforzo] | courageux (a) [sforzo] | |||
| audace (adj n v) [strong in the face of fear] | courageux (adj n v) [strong in the face of fear] | |||
| audace (a) [comportamento] | brave (a) [comportamento] | |||
| audace (a) [sforzo] | brave (a) [sforzo] | |||
| audace (a) [comportamento] | intrépide (a) [comportamento] | |||
| audace (a) [sforzo] | intrépide (a) [sforzo] | |||
| audace (a) [comportamento] | vaillant (a) [comportamento] | |||
| audace (a) [comportamento] | désinvolte (a) [comportamento] | |||
| audace (a) [sforzo] | vaillant (a) [sforzo] | |||
| audace (a) [comportamento] | sans peur (a) [comportamento] | |||
| audace (a) [sforzo] | sans peur (a) [sforzo] | |||
| audace (a) [comportamento] | léger (a) [comportamento] | |||
| audace (a) [comportamento] | osé (a) [comportamento] | |||
| audace (a) [sforzo] | osé (a) [sforzo] | |||
| audace (a) [comportamento] | héroïque (a) [comportamento] | |||
| audace | courageuse {f} | |||
| audace (a) [comportamento] | irréfléchi (a) [comportamento] | |||
| audace (a) [comportamento] | audacieux (a) [comportamento] | |||
| audace (a) [generale] | audacieux (a) [generale] | |||
| audace (a) [sforzo] | audacieux (a) [sforzo] | |||
| audace (a) [comportamento] | téméraire (a) [comportamento] | |||
| audace (a) [sforzo] | téméraire (a) [sforzo] | |||
| audace (a) [comportamento] | imprudent (a) [comportamento] | |||
| audace (a) [sforzo] | imprudent (a) [sforzo] | |||
| audace (a) [generale] | aventureux (a) [generale] | |||
| audace | audacieux | |||
| audace (a) [comportamento] | étourdi (a) [comportamento] | |||
| audace (a) [comportamento] | insouciant (a) [comportamento] | |||
| audace (a) [comportamento] | résolu (a) [comportamento] | |||
| audace (a) [sforzo] | résolu (a) [sforzo] | |||
| audace (a) [comportamento] | hardi (a) [comportamento] | |||
| audace (n adj v) [courageous, daring] | hardi (n adj v) [courageous, daring] | |||
| audace (a) [sforzo] | hardi (a) [sforzo] | |||
| audace (n adj v) [courageous, daring] | effronté (n adj v) [courageous, daring] |
Italien Français traductions
| IT | Synonymes pour audace | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| imprudente [sicuro] | unwise | |||
| insolente [sicuro] | wise guy (n) | |||
| sfacciato [sicuro] | cheeky | |||
| sfrontato [sicuro] | cheeky | |||
| provocatorio [sicuro] | challenging | |||
| intrepido [ardito] | fearless | |||
| coraggioso [ardito] | courageous | |||
| temerario [ardito] m | daredevil | |||
| valoroso [ardito] | brave | |||
| prode [ardito] (literature | valiant (formal) | |||
| spavaldo [ardito] | daredevils | |||
| impavido [ardito] | nervy (informal) | |||
| bravo [ardito] m | bravo | |||
| arrischiato [ardito] | risky | |||
| stravagante [originale] f | extravagant | |||
| innovativo [originale] | very advanced | |||
| innovatore [originale] m | innovator | |||
| avanzato [originale] | enhanced | |||
| provocante [osé] | sensual | |||
| piccante [osé] | nutty |