FR IT Français Italien traductions pour animosité
La recherche du mot animosité a 8 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| animosité (n) [conduite] {f} | avversione (n) {f} [conduite] | |||
| animosité (n) [conduite] {f} | animosità (n) {f} [conduite] | |||
| animosité (n) [conduite] {f} | malanimo (n) {m} [conduite] | |||
| animosité (n) [conduite] {f} | cattiveria (n) {f} [conduite] | |||
| animosité (n) [conduite] {f} | malizia (n) {f} [conduite] |
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| animosité (n) [conduite] {f} | astio (n) {m} [conduite] | |||
| animosité (n) [conduite] {f} | inimicizia (n) {f} [conduite] | |||
| animosité (n) [conduite] {f} | ostilità (n) {f} [conduite] |
| FR | Synonymes pour animosité | IT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| acrimonie [rudesse] f | acredine {f} | |||
| amertume [rudesse] f | amarezza {f} | |||
| ressentiment [rudesse] m | risentimento {m} | |||
| humeur [rudesse] f | umore {m} | |||
| fiel [rudesse] m | fiele | |||
| hargne [rudesse] f | aspetto accigliato {m} | |||
| aigreur [rudesse] f | inasprimento {m} | |||
| haine [inimitié] f | odiare | |||
| aversion [inimitié] f | ostilità {f} | |||
| antipathie [inimitié] f | avversione {f} | |||
| rancune [inimitié] f | risentimento {m} | |||
| malveillance [inimitié] f | malevolenza {f} | |||
| violence [colère] f | violenza {f} | |||
| véhémence [colère] f | veemenza {f} | |||
| âpreté [colère] f | sgarbatezza {f} | |||
| dégoût [aversion] m | schifo {m} | |||
| hostilité [aversion] f | insensibilità {f} | |||
| inimitié [aversion] f | ostilità {f} | |||
| répugnance [aversion] f | repulsione {f} | |||
| éloignement [aversion] m | alienazione {f} |