FR IT Français Italien traductions pour allegria
La recherche du mot allegria a 21 plusieurs résultats
Aller à Italien » Français
| IT | Italien | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| allegria (n) [generale] {f} | allégresse (n) {f} [generale] | |||
| allegria (n) [generale] {f} | folâtrerie (n) {f} [generale] | |||
| allegria (n) [stato emozionale] {f} | bonne humeur (n) {f} [stato emozionale] | |||
| allegria (n) [generale] {f} | bonne humeur (n) {f} [generale] | |||
| allegria (n) [allegrezza] {f} | bonne humeur (n) {f} [allegrezza] |
| IT | Italien | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| allegria (n) [stato emozionale] {f} | gaieté (n) {f} [stato emozionale] | |||
| allegria (n) [generale] {f} | gaieté (n) {f} [generale] | |||
| allegria (n) [allegrezza] {f} | gaieté (n) {f} [allegrezza] | |||
| allegria (n) [stato emozionale] {f} | bonheur (n) {m} [stato emozionale] | |||
| allegria (n) [stato emozionale] {f} | plaisir (n) {m} [stato emozionale] | |||
| allegria (n) [stato emozionale] {f} | allégresse (n) {f} [stato emozionale] | |||
| allegria (n) [stato emozionale] {f} | aise (n) {f} [stato emozionale] | |||
| allegria (n) [allegrezza] {f} | allégresse (n) {f} [allegrezza] | |||
| allegria (n) [stato emozionale] {f} | joie (n) {f} [stato emozionale] | |||
| allegria (n) [generale] {f} | joie (n) {f} [generale] | |||
| allegria (n) [allegrezza] {f} | joie (n) {f} [allegrezza] | |||
| allegria (n) [Joy; merriment; mirth; gayety; particularly, the mirth enjoyed at a feast] {f} | joie (n) {f} [Joy; merriment; mirth; gayety; particularly, the mirth enjoyed at a feast] | |||
| allegria (n) [stato emozionale] {f} | vivacité (n) {f} [stato emozionale] | |||
| allegria (n) [generale] {f} | vivacité (n) {f} [generale] | |||
| allegria (n) [allegrezza] {f} | vivacité (n) {f} [allegrezza] | |||
| allegria (n) [comportamento] {f} | espièglerie (n) {f} [comportamento] |
Italien Français traductions
| IT | Synonymes pour allegria | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| gaiezza [letizia] f | enjouement {m} | |||
| contentezza [letizia] f | contentement {m} | |||
| brio [letizia] m | vivacité {f} | |||
| esultanza [letizia] f | allégresse {f} | |||
| gioia [letizia] f | joie {f} | |||
| giubilo [letizia] m | allégresse {f} | |||
| allegrezza [letizia] f | bonne humeur {f} | |||
| ilarità [contentezza] f | hilarité {f} | |||
| vivacità [contentezza] f | vivacité {f} | |||
| vitalità [contentezza] f | viabilité (n) | |||
| esuberanza [vivacità] f | vitalité {f} | |||
| spirito [vivacità] m | fantasme {m} | |||
| alacrità [vivacità] f | empressement {m} | |||
| movimento [vivacità] m | mouvement {m} | |||
| estro [vivacità] m | oestre {m} | |||
| felicità [gioia] f | félicité {f} | |||
| soddisfazione [gioia] f | satisfaction {f} | |||
| spensieratezza [gioia] f | manque de soin {m} | |||
| entusiasmo [tripudio] m | passion {f} | |||
| benessere [gaudio] m | bien-être {m} |