Woxikon / Dictionnaire / Français Italien / étant donné que

FR IT Français Italien traductions pour étant donné que

La recherche du mot étant donné que a 16 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
FR Français IT Italien
étant donné que (o) [général] quando (o) [général]
étant donné que (o) [raison] a causa di (o) [raison]
étant donné que (o) [raison] per (o) [raison]
étant donné que (o) [raison] perché (o) [raison]
étant donné que (o) [raison] per il fatto che (o) [raison]
FR Français IT Italien
étant donné que (o) [raison] in conseguenza di (o) [raison]
étant donné que (adv prep conj) [because] poiché (adv prep conj) [because]
étant donné que (o) [raison] poiché (o) [raison]
étant donné que (o) [général] visto che (o) [général]
étant donné que (o) [raison] visto che (o) [raison]
étant donné que (adv prep conj) [because] siccome (adv prep conj) [because]
étant donné que (o) [raison] siccome (o) [raison]
étant donné que (o) [raison] dato che (o) [raison]
étant donné que (adv prep conj) [because] giacché (adv prep conj) [because]
étant donné que (adv prep conj) [because] dacché (adv prep conj) [because] (adv prep conj)
étant donné que (adv prep conj) [because] sicché (adv prep conj) [because] (adv prep conj)

FR IT Traductions pour donné

donné (a) [général] dato (a) {m} [général]
donné (a) [général] considerando (a) [général]

FR IT Traductions pour que

que (pronoun) [relative pronoun] cui (pronoun) [relative pronoun]
que (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] che (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what]
que (conj prep adv) [Introduces a comparison] che (conj prep adv) [Introduces a comparison]
que (o) [comme] che (o) [comme]
que (o) [comparaison] che (o) [comparaison]
que (o) [conjonction] che (o) [conjonction]
que (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause] che (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause]
que (pronoun adv int determiner) [interrogative pronoun] che (pronoun adv int determiner) [interrogative pronoun]
que (o) [pron. relatif - compl. dir. obj. - pl.] che (o) [pron. relatif - compl. dir. obj. - pl.]
que (o) [pron. relatif - compl. dir. obj. - sg.] che (o) [pron. relatif - compl. dir. obj. - sg.]
FR Synonymes pour étant donné que IT Traductions
donné [étant donné que] considerando
parce que [cause] poiché
puisque [cause] siccome
vu que [cause] siccome