FR IT Français Italien traductions pour âpreté
La recherche du mot âpreté a 20 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| âpreté (n) [conduite] {f} | insensibilità (n) {f} [conduite] | |||
| âpreté (n) [conduite] {f} | faccia tosta (n) {f} [conduite] | |||
| âpreté (n) [conduite] {f} | sfacciataggine (n) {f} [conduite] | |||
| âpreté (n) [conduite] {f} | volgarità (n) {f} [conduite] | |||
| âpreté (n) [conduite] {f} | grossolanità (n) {f} [conduite] | |||
| âpreté (n) [conduite] {f} | barbarie (n) {f} [conduite] | |||
| âpreté (n) [conduite] {f} | tono secco (n) {m} [conduite] | |||
| âpreté (n) [conduite] {f} | tono brusco (n) {m} [conduite] | |||
| âpreté (n) [conduite] {f} | bruschezza (n) {f} [conduite] | |||
| âpreté (n) [conduite] {f} | asprezza (n) {f} [conduite] | |||
| âpreté (n) [conduite] {f} | rudezza (n) {f} [conduite] | |||
| âpreté (n) [conduite] {f} | bestialità (n) {f} [conduite] | |||
| âpreté (n) [conduite] {f} | brutalità (n) {f} [conduite] | |||
| âpreté (n) [conduite] {f} | efferatezza (n) {f} [conduite] | |||
| âpreté (n) [conduite] {f} | crudeltà (n) {f} [conduite] |
| FR | Synonymes pour âpreté | IT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| aigreur [acrimonie] f | inasprimento {m} | |||
| fiel [acrimonie] m | fiele | |||
| hargne [acrimonie] f | aspetto accigliato {m} | |||
| maussaderie [acrimonie] f | aspetto accigliato {m} | |||
| causticité [acrimonie] | causticità | |||
| rancœur [acrimonie] f | risentimento {m} | |||
| mordant [acidité] | aspro | |||
| piquant [acidité] m | spina dorsale {f} | |||
| amertume [acidité] f | amarezza {f} | |||
| violence [colère] f | violenza {f} | |||
| véhémence [colère] f | veemenza {f} | |||
| animosité [colère] f | ostilità {f} | |||
| dureté [brutalité] f | robustezza {f} | |||
| rudesse [brutalité] f | mancanza di tatto {f} | |||
| sévérité [brutalité] f | severità {f} | |||
| férocité [brutalité] f | veemenza {f} | |||
| cupidité [avidité] f | avarizia {f} | |||
| rigueur [rigidité] f | sgarbatezza {f} | |||
| sobriété [rigidité] f | austerità {f} | |||
| gravité [rigidité] f | gravità {f} |