| théorie des combinaisons | teoria delle combinazioni |
| Théorie des cordes | Teoria delle stringhe |
| Théorie des cordes de type I | Teoria di stringa tipo I |
| Théorie des dominos | Teoria del domino |
| théorie des ensembles | teoria degli insiemi |
| théorie des graphes | teoria dei grafi |
| théorie des groupes | teoria dei grupp |
| Théorie des jeux | Teoria dei giochi |
| Théorie des laryngales | Teoria delle laringali |
| Théorie des matrices | Teoria delle matrici |
| Théorie des nœuds | Teoria dei nodi |
| Théorie des perturbations | Teoria perturbativa |
| théorie des probabilités | calcolo delle probabilità |
| théorie des quanta | teoria dei quanti |
| Théorie des sciences humaines | Teoria delle Scienze Umane |
| Théorie des supercordes | Teoria delle superstringhe |
| Théorie des twisteurs | Teoria dei twistors |
| Théorie des types | Teoria dei tipi |
| Théorie des vagues d’Elliott | Teoria di Elliott |
| théorie des équations | teoria delle equazioni |
| Théorie du Big Bang | Teoria del Big Bang |
| théorie du chaos | teoria del caos |
| Théorie du potentiel | Teoria del potenziale |
| Théorie du tout | Teoria del tutto |
| Théorie ergodique | Teoria ergodica |
| Théorie fondamentale de la biologie moléculaire | Dogma centrale della biologia molecolare |
| Théorie M | M-teoria |
| Théorie moderne du portefeuille | Frontiera dei portafogli |
| Théorie MOND | Teorie MOND |
| Théorie naïve des ensembles | Teoria ingenua degli insiemi |
| Théorie quantique des champs | Teoria quantistica dei campi |
| Théorie Queer | Teoria queer |
| Théorie VSEPR | Teoria VSEPR |
| Théorie X-barre | Teoria x-barra |
| théorie économique | teoria economica |
| Théories de la Terre creuse | Teoria della Terra cava |
| Théories Gaïa | Ipotesi Gaia |
| théorique | teorico |
| théoriquement | teorico |
| théoriser | teorizzare |
| théorème | teorema |
