| République du Congo | Repubblica del Congo |
| République du Honduras | Honduras |
| République du Mali | Mali |
| République du Texas | Repubblica del Texas |
| République du Vermont | Repubblica del Vermont |
| République du Viêt Nam | Vietnam del Sud |
| République démocratique allemande | Repubblica Democratica Tedesca |
| République Démocratique du Congo | Repubblica Democratica del Congo |
| République démocratique du Viêt Nam | Vietnam del Nord |
| République démocratique populaire lao | Laos |
| République d’Afrique du Sud | Sudafrica |
| République d’Albanie | Albania |
| République florentine | Repubblica fiorentina |
| République française | Repubblica francese |
| République fédérale de Yougoslavie | Repubblica Federale di Jugoslavia |
| République fédérale socialiste de Yougoslavie | Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia |
| République fédérative socialiste de Yougoslavie | Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia |
| République galactique | Repubblica Galattica |
| République helvétique | Repubblica Elvetica |
| République Islamique d' Iran | Iran |
| République italienne | Repubblica Italiana |
| République libanaise | Libano |
| République ligurienne | Repubblica Ligure |
| République maritime | Repubbliche marinare |
| République moldave de Transnistrie | Transnistria |
| République napolitaine | Repubblica Napoletana |
| République nationale ukrainienne | Repubblica popolare ucraina |
| République parthénopéenne | Repubblica Napoletana |
| République populaire | Repubblica popolare |
| République populaire de Chine | Cina |
| République populaire démocratique de Corée | Repubblica Democratica Popolare di Corea |
| République romaine | Repubblica Romana |
| République serbe de Bosnie | Repubblica Serba di Bosnia-Erzegovina |
| République serbe de Krajina | Repubblica Serba di Krajina |
| République sociale italienne | Repubblica Sociale Italiana |
| République socialiste fédérative soviétique de Russie | RSSF Russa |
| République socialiste soviétique biélorusse | RSS Bielorussa |
| République socialiste soviétique de Géorgie | RSS Georgiana |
| République socialiste soviétique de Lettonie | RSS Lettone |
| République socialiste soviétique de Lituanie | RSS Lituana |
| République socialiste soviétique de Moldavie | RSS Moldava |
| République Socialiste Soviétique du Tadjikistan | RSS Tagica |
| République socialiste soviétique du Turkménistan | RSS Turkmena |
| République socialiste soviétique kazakhe | RSS Kazaka |
| République socialiste soviétique kirghize | RSS Kirghiza |
| République socialiste soviétique ukrainienne | RSS Ucraina |
| République subalpine | Repubblica Subalpina |
| République sud-africaine | Sudafrica |
| République tchèque | Cechia |
| République tibérine | Repubblica Tiberina |
| République transpadane | Repubblica Transpadana |
| République turque | Repubblica turca |
| Républiques de Russie | Repubbliche della Russia |
| Républque du Congo | Repubblica del Congo |
| répudiation | sconfessione |
| répudier | respingere |
| répugnance | sgradevolezza |
