| lave | láva |
| lave-vaisselle | mosogatógép |
| laver | mos |
| Lavin | Lavina |
| Lavrenti Beria | Lavrentyij Pavlovics Berija |
| Lawrence | Lőrinc |
| Lawrence Lessig | Lawrence Lessig |
| lawrencium | laurencium |
| Layla and Other Assorted Love Songs | Layla and Other Assorted Love Songs |
| Lazar Markovich Lissitzky | El Liszickij |
| Lazare | Lázár |
| Lazare de Schwendi | Schwendi Lázár |
| Lazare Kaganovitch | Lazar Mojszejevics Kaganovics |
| Lazare Nicolas Marguerite Carnot | Lazare Nicolas Marguerite Carnot |
| Lazarevo | Lázárföld |
| Laze | Láz nyelv |
| Lazes | Láz nyelv |
| Lazio | Lazio |
| Laâyoune | El-Aaiún |
| laîche | sás |
| Laïka | Lajka |
| Laško | Laško |
| LB | LB |
| le | az |
| Le Baiser | Csók |
| Le Bal | Bál |
| Le beau monde | Nagyvilág |
| Le Bec | Csőr |
| Le Bernard | Bernát |
| Le Blues de la businesswoman | Ki ez a nő |
| Le Bouffon vert | Zöld Manó |
| Le Brave Soldat Chvéïk | Švejk |
| Le Bûcher des vanités | Hiúságok máglyája |
| Le Caire | Kairó |
| le calme avant la tempête | vihar előtti csend |
| Le Caméléon | Kaméleon csillagkép |
| Le Cap | Fokváros |
| Le Capital | Tőke |
| Le Caravage | Caravaggio |
| Le Cartel | Század |
| Le Cauchemar de Dracula | Drakula |
| Le Cavalier bleu | Der Blaue Reiter |
| Le Cavalier solitaire | Paradicsom |
| Le Centre | Centre |
| Le Cercle | A kör |
| Le Cercle des poètes disparus | Holt költők társasága |
| Le Cerveau | Agymester |
| Le Chacal | A Sakál |
| Le chant de Hildebrand | Hildebrand-ének |
| Le Chanteur de jazz | A dzsesszénekes |
| Le Charme discret de la bourgeoisie | A burzsoázia diszkrét bája |
| Le Charmeur de poules | A csirkebaszó |
| le chat parti, les souris dansent | ha nincs otthon a macska, cincognak az egerek |
| Le Chevalier à la rose | A rózsalovag |
| Le Chocolat | Csokoládé |
| Le Château ambulant | A vándorló palota |
| Le Château de Barbe-Bleue | A kékszakállú herceg vára |
| Le Château de Hurle | A vándorló palota |
| Le Cid | Rodrigo Díaz de Vivar |
| Le Cinquième Élément | Az ötödik elem |
| Le Cirque | Cirkusz |
| Le Clavier bien tempéré | Wohltemperiertes Klavier |
| Le coeur | Mag |
| Le Come-Back | Zene és szöveg |
| Le concile de Trente | Tridenti zsinat |
| Le Coran | Korán |
| Le Corbeau | A holló |
| Le Corbusier | Le Corbusier |
| Le Crépuscule des dieux | Ragnarök |
| Le Cuirassé Potemkine | Patyomkin páncélos |
| Le Cygne | Hattyú csillagkép |
| Le Cygne blanc | Hattyú csillagkép |
| Le Dernier Samouraï | Az utolsó szamuráj |
| Le Dernier Tango à Paris | Utolsó tangó Párizsban |
| Le Dictateur | Dictator |
| Le Docteur Faustus | Doktor Faustus |
| Le Dominiquin | Futurepop |
| Le droit criminel | Büntetőjog |
| Le Décalogue | Tízparancsolat |
| Le Décaméron | Dekameron |
| Le Désert rouge | Vörös sivatag |
| Le Fantôme | Kísértet |
| Le Faux Coupable | A tévedés áldozata |
| Le Fil de la vie | Zsinóron |
| le fou | bolond |
| le fruit défendu est celui qui a le meilleur goût | a tiltott gyümölcs mindig édesebb |
| le fruit défendu goûte le plus doux | a tiltott gyümölcs mindig édesebb |
| Le Fugitif | A szökevény |
| Le Fœtus siamo-maxillaire | A töppedt ikerszarkómás ápolónő |
| Le Grand Soir | A nagy nap |
| Le Guide du voyageur galactique | Galaxis útikalauz stopposoknak |
| Le Guide galactique | Galaxis útikalauz stopposoknak |
| Le Havre | Le Havre |
| Le hic | Váratlan bökkenő |
| Le Jardin des supplices | Kínok kertje |
| Le Joueur de flûte de Hamelin | A hamelni patkányfogó |
| Le Jour le plus long | A leghosszabb nap |
| Le Jourdain | Jordánia |
| Le Jugement | Igazság |
| Le Laboratoire de Dexter | Dexter Laboratóriuma |
| Le Labyrinthe de Pan | A Faun labirintusa |
| Le Lac | Tó |
| le leur | övék |
| Le Limbourg | Limburg |
| Le Livre de la jungle | A dzsungel könyve |
| Le Livre noir du communisme | A kommunizmus fekete könyve |
| le long de | mellett |
| Le Lys brisé | Letört bimbók |
| Le Lézard | Gyíkok |
| Le Mandarin | Mandarin nyelv |
| Le Mariage de Figaro | Figaro házassága |
| Le Mariage des moussons | Esküvő monszun idején |
| Le Masque de cuir | A kör |
| le mat | bolond |
| Le Maître et Marguerite | A Mester és Margarita |
| Le Meilleur des mondes | Szép új világ |
| Le mensonge | Hazugság |
| Le Merveilleux Voyage de Nils Holgerson à travers la Suède | Nils Holgersson csodálatos utazása |
| Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède | Nils Holgersson csodálatos utazása |
| Le Messie | Messiás |
| Le Messie de Dune | A Dűne messiása |
| Le Meurtre de Roger Ackroyd | Az Ackroyd-gyilkosság |
| Le Million | Millió |
| Le Ministère de la Défense | Ötszög |
| Le Monde de Narnia | Narnia |
| Le Monde de Nemo | Némó nyomában |
| Le monde entier | Az egész világ |
| Le monde moderne | Újkor |
| Le Monde perdu | Az elveszett világ |
| Le Mont Saint Michel | Mont-Saint-Michel |
| Le Mont-Saint-Michel | Mont-Saint-Michel |
| Le Mur | The Wall |
| Le Mystère Andromède | Androméda |
| Le Nez | Orr |
| Le Nom de la rose | A rózsa neve |
| Le Nouveau Monde | Újvilág |
| Le Panda du harcèlement sexuel | Szexuális Zaklatás Panda |
| Le Paradis perdu | Szép remények |
| Le Parlement | Parlament |
| Le Parrain | A Keresztapa |
| Le Patient anglais | Az angol beteg |
| Le Pendule de Foucault | A Foucault-inga |
| Le Pentagone | Ötszög |
| Le Petit Éthernopien | Kákabélű |
| Le Pianiste | A zongorista |
| Le Pirée | Pireusz |
| Le Pistolero | Ágcsernyő |
| Le Placard | Coming out |
