FR ES Français Espagnol traductions pour tout d'un coup
La recherche du mot tout d'un coup a 8 plusieurs résultats
Aller à Français » Espagnol
FR | Français | ES | Espagnol | |
---|---|---|---|---|
tout d'un coup (adv) [happening quickly and with little or no warning] | repentinamente (adv) [happening quickly and with little or no warning] | |||
tout d'un coup (adv) [colloquial: suddenly] | de repente (adv) [colloquial: suddenly] | |||
tout d'un coup (adv) [happening quickly and with little or no warning] | de repente (adv) [happening quickly and with little or no warning] | |||
tout d'un coup (adv) [colloquial: suddenly] | de pronto (adv) [colloquial: suddenly] | |||
tout d'un coup (adv) [happening quickly and with little or no warning] | de pronto (adv) [happening quickly and with little or no warning] |
FR | Français | ES | Espagnol | |
---|---|---|---|---|
tout d'un coup (adv) [colloquial: suddenly] | súbitamente (adv) [colloquial: suddenly] | |||
tout d'un coup (adv) [happening quickly and with little or no warning] | súbitamente (adv) [happening quickly and with little or no warning] | |||
tout d'un coup (adv) [in an abrupt manner] | abruptamente (adv) [in an abrupt manner] |
FR ES Traductions pour tout
tout (a) [entier] {m} | completo (a) [entier] | |||
tout (a) [quantité] {m} | completo (a) [quantité] | |||
tout (a) [entier] {m} | total (a) {m} [entier] | |||
tout (n adj v) [entire] {m} | total (n adj v) {m} [entire] | |||
tout (a) [quantité] {m} | total (a) {m} [quantité] | |||
tout {m} | todo {m} | |||
tout (pronoun) [all the things] {m} | todo (pronoun) {m} [all the things] | |||
tout (a) [chaque] {m} | todo (a) {m} [chaque] | |||
tout (o) [de première importance] {m} | todo (o) {m} [de première importance] | |||
tout (n) [ensemble] {m} | todo (n) {m} [ensemble] |
FR ES Traductions pour coup
coup (n v) [slang: any alcoholic drink] {m} | copa (n v) {f} [slang: any alcoholic drink] | |||
coup (n) [punition] {m} | golpazo (n) {m} [punition] | |||
coup (n) [porte] {m} | toque (n) {m} [porte] | |||
coup (n) [son] {m} | ruido sordo (n) {m} [son] | |||
coup (n) [coup de maître] {m} | golpe maestro (n) {m} [coup de maître] | |||
coup (n) [coup de maître] {m} | estratagema (n) {m} [coup de maître] | |||
coup (n) [arme] {m} | bofetada (n) {f} [arme] | |||
coup (n) [bagarre] {m} | bofetada (n) {f} [bagarre] | |||
coup (n) [général] {m} | bofetada (n) {f} [général] | |||
coup (n) [sport - tennis] {m} | bofetada (n) {f} [sport - tennis] |
FR | Synonymes pour tout d'un coup | ES | Traductions | |
---|---|---|---|---|
précisément [brutalement] | puntual | |||
sur le coup [brutalement] | en el acto | |||
net [brutalement] | limpio | |||
soudain [manière] | de pronto | |||
instantanément [manière] | de inmediato | |||
brusquement [manière] | agudamente | |||
à l'improviste [manière] | inesperadamente | |||
soudainement [manière] | de pronto | |||
subitement [brusquement] | de pronto | |||
pas du tout [en tout cas] | ni en lo más mínimo | |||
tout à coup [en tout cas] | de pronto | |||
tout à fait [en tout cas] | por completo | |||
tout à l'heure [en tout cas] | de inmediato | |||
tout le temps [en tout cas] | todo el tiempo | |||
tout [en tout cas] m | todo {m} |