Woxikon / Dictionnaire / Français Espagnol / T / tirar

FR ES Français Espagnol traductions pour tirar

La recherche du mot tirar a 65 plusieurs résultats
Aller à Espagnol » Français
ES Espagnol FR Français
tirar (v) [persona] projeter (v) [persona]
tirar (v) [objetos] flanquer (v) [objetos] (informal)
tirar (v) [desperdicios] flanquer (v) [desperdicios] (informal)
tirar (v) [objetos] jeter violemment (v) [objetos]
tirar (v) [objetos] jeter brutalement (v) [objetos]
ES Espagnol FR Français
tirar (v) [objetos] poser lourdement (v) [objetos]
tirar (v) [objetos] lancer une grêle de (v) [objetos]
tirar (v) [objetos] lancer une volée de (v) [objetos]
tirar (v) [objetos] bombarder (v) [objetos]
tirar (n v) [to tow by tugboat] remorquer (n v) [to tow by tugboat]
tirar (v) [objetos] bazarder (v) [objetos]
tirar (v) [general] bazarder (v) [general]
tirar (v) [persona] mettre à la porte (v) [persona]
tirar (v n int adv) [to break or destroy] défoncer (v n int adv) [to break or destroy]
tirar (v) [persona] vider (v) [persona]
tirar (v) [persona] flanquer à la porte (v) [persona]
tirar (v) [objetos] traîner (v) [objetos]
tirar (v) [movimiento] traîner (v) [movimiento]
tirar (v n int adv) [to break or destroy] bousiller (v n int adv) [to break or destroy]
tirar (v) [desperdicios] précipiter (v) [desperdicios]
tirar (v) [objetos] précipiter (v) [objetos]
tirar (v) [general] tirer avec effort (v) [general]
tirar (v) [movimiento] tirer avec effort (v) [movimiento]
tirar (v) [objetos] tirer avec effort (v) [objetos]
tirar (v) [desperdicios] catapulter (v) [desperdicios]
tirar (v) [objetos] catapulter (v) [objetos]
tirar (v) [general] jeter de côté (v) [general]
tirar (v) [objetos] jeter de côté (v) [objetos]
tirar (v) [general] mettre au rebut (v) [general]
tirar (v) [objetos] mettre au rebut (v) [objetos]
tirar (v n int adv) [to put in an extremely difficult or impossible situation] foutre (v n int adv) [to put in an extremely difficult or impossible situation]
tirar (v n int adv) [to break or destroy] niquer (v n int adv) [to break or destroy]
tirar (v n int adv) [to insert an object into a specified body part] enculer (v n int adv) [to insert an object into a specified body part]
tirar (v) [objetos] jeter (v) [objetos]
tirar (v) [objetos] se débarrasser de (v) [objetos]
tirar (v) [persona] renvoyer (v) [persona]
tirar (v) [fotografía] tirer (v) [fotografía]
tirar (v) [general] tirer (v) [general]
tirar (v) [movimiento] tirer (v) [movimiento]
tirar (v) [objetos] tirer (v) [objetos]
tirar (v n int) [to fire a shot] tirer (v n int) [to fire a shot]
tirar (v n int) [to fire multiple shots] tirer (v n int) [to fire multiple shots]
tirar (v n int) [to hit with a shot] tirer (v n int) [to hit with a shot]
tirar (n v) [transitive: to shoot] tirer (n v) [transitive: to shoot]
tirar (v) [desperdicios] déposer (v) [desperdicios]
tirar (v) [objetos] déposer (v) [objetos]
tirar (v) [desperdicios] jeter (v) [desperdicios]
tirar (v) [discard or dispose of] jeter (v) [discard or dispose of]
tirar (v) [general] jeter (v) [general]
tirar (v) [general] se débarrasser de (v) [general]
tirar (v) [persona] jeter (v) [persona]
tirar (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] jeter (v n) [to cause an object to move rapidly through the air]
tirar (v) [discard or dispose of] rejeter (v) [discard or dispose of]
tirar (v) [desperdicios] lancer (v) [desperdicios]
tirar (v) [objetos] lancer (v) [objetos]
tirar (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] lancer (v n) [to cause an object to move rapidly through the air]
tirar (v n) [to throw] lancer (v n) [to throw]
tirar (v) [persona] chasser (v) [persona]
tirar (v) [general] se défaire de (v) [general]
tirar (v) [objetos] se défaire de (v) [objetos]
tirar (v) [persona] balancer (v) [persona]
tirar (v) [persona] expulser (v) [persona]
tirar (v) [jinete] désarçonner (v) [jinete]
tirar (v) [objetos] rabattre (v) [objetos]
tirar (v) [general] traîner (v) [general]

Espagnol Français traductions

ES Synonymes pour tirar FR Traductions
lanzar [arrojar] kaste
echar [impeler] fritstille
expulsar [impeler] udstøde
arrojar [impeler] kaste op
disparar [acribillar] fyre
herir [acribillar] såre (n v)
arrastrar [remolcar] slentre (n v)
derribar [arrollar] omstyrte (v)
golpear [arrollar] kæberasler (n v)
descargar [bombardear] fyre
batir [bombardear] piske (n v)
disipar [dilapidar] henvejre (v)
comer [dilapidar] spise
esparcir [verter] udbrede (n)
dispersar [verter] strø (n)
derramar [verter] spilde (v n)
desenfundar [extraer] trække
sacar [extraer] trække
descubrir [extraer] undersøge (v)
aferrar [extraer] gribe (v)